Tradução de "spoil the mood" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mood - translation : Spoil - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't spoil the mood.
Não estraga o clima.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
Too many cooks spoil the broth.
Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.
Muito cacique pra pouco índio.
I don't want to spoil the surprise.
Eu não quero estragar a surpresa.
Don't let milk spoil your morning.
Não deixe o leite estragar a sua manhã.
I don't want to spoil everything.
Não quero arruinar tudo.
As long as it doesn't spoil the weekend!
Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
The Changing Mood on Migration
A mudança de humor em relação à migração
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
This time, the mood was dark.
Desta vez, o ambiente era sombrio.
From Damascus, Golaniya sets the mood
Escrevendo de Damasco, Golaniya dá o tom
The mood among citizens remained joyful.
O clima entre os cidadãos ainda é de celebração.
I'm just not in the mood.
Eu só não estou no clima.
Tom isn't in the mood anymore.
Tom não está mais no clima.
The mood in the courtroom was tense.
O clima na sala de audiência estava tenso.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh
O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja)
I'm in the mood for something sweet.
Estou com vontade de alguma coisa doce.
I'm not in the mood for jokes.
Não estou com humor para piadas.
I'm not in the mood for jokes.
Não estou a fim de brincadeiras.
I'm not in the mood to argue.
Não estou disposto a discutir.
I'm not in the mood right now.
Não estou com vontade agora.
I'm not in the mood right now.
Não estou a fim agora.
I'm in a good mood.
Estou de bom humor.
It depends on my mood.
Depende do meu humor.
Is the boss in a good mood today?
O chefe está de bom humor hoje?
It also depends on my mood.
Também depende de meu humor.
He is in a bad mood.
Ele está de mau humor.
Are you in a good mood?
Você está de bom humor?
She's in a good mood today.
Ela está de bom humor hoje.
She's in a good mood today.
Hoje está de bom humor.
I'm in a bad mood today.
Hoje estou de mau humor.
She never loses a good mood.
Ela nunca perde o bom humor.
My mother's bad mood is transient.
O mau humor da minha mãe é fugaz.
Are you in a bad mood?
Você está de mau humor?
Tom is in a bad mood.
Tom está mal humorado.
Tom was in a good mood.
Tom estava de bom humor.
Tom is in a good mood.
Tom está de bom humor.
I was in a bad mood.
Eu estava de mau humor.
I'm in a good mood today.
Estou de bom humor hoje.
Tom isn't in a good mood.
Tom não está de bom humor.
Is she in a good mood?
Ela está de bom humor?
She's always in a bad mood.
Ela está sempre de mau humor.
Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today
O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo

 

Related searches : Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Fun - Spoil The Broth - Spoil The Surprise - Spoil The Scenery - Spoil The Picture - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood