Tradução de "spoke strongly against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Strongly - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Falei Falou Falámos Falaste Falaram Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
Those who spoke against Vespasian were punished.	Foram castigados os que falaram contra do imperador.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many	Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro .
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema.
Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment.	A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento.
The Japanese Brazilian community was strongly marked by restrictive measures when Brazil declared war against Japan in August 1942.	A comunidade nipo brasileira foi duramente atingida por medidas restritivas quando o Brasil declarou guerra ao Japão em agosto de 1942.
There is therefore no direct justification for precognition from physics... experimental evidence from high energy physics is strongly against it.	Experimentos A capacidade de precognição foi testada em vários indivíduos ditos sensitivos que se submeteram a testes controlados por laboratórios independentes.
He spoke.	Ele falou.
Who spoke?	Quem falou?
Tom spoke.	Tom falou.
According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither.	Demografia O censo nacional de 2006 estima a população do Manitoba em 1 177 765 habitantes, um crescimento de 5,2 em relação aos números de 2001, de 1 119 583.
At the 2000 census, 62.8 of the population of Valais spoke French or Arpitan, 28.4 spoke German or Walser German, 2.2 spoke Italian and 6.6 spoke other languages.	O francês é a língua materna de 62,8 contra 28,4 de germanófanos, e onde o italiano forme a terceira comunidade linguística com um pouco mais de 2 de locutores.
Amro's only crime is that he spoke out against the arrest of Qawasmi and free speech violations committed by the PA.	O único crime de Amro é ter se manifestado contra a prisão de Qawasmi e violações contra a liberdade de expressão cometidas pela AP.
Thus spoke Zarathustra.	Assim falava Zaratustra.
He spoke truth.	Ele falou a verdade.
We spoke yesterday.	Conversamos ontem.
She spoke impolitely.	Ela falou impolidamente.
Tom finally spoke.	Tom finalmente falou.
They spoke French.	Falavam francês.
Tom spoke French.	O Tom falou francês.
Tom spoke quickly.	Tom falou rápido.
She spoke wisely.	Ela falou sabiamente.
Tom spoke slowly.	Tom falou devagar.
She spoke loudly.	Ela falou em voz alta.
Tom barely spoke.	Tom quase não fala.
I spoke up.	Eu falei.
He spoke concisely.	Ele falou breve e claro.
They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well.	Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem.
Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea.	Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia.
This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity.	Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade).
63.8 spoke only English at home, while 28.8 spoke Spanish and 1.6 Vietnamese.	63,8 falavam Inglês, 28,8 Espanhol e 1,6 Vietnamitas como sua primeira língua.
He assisted the first efforts of the Reformation at Magdeburg (1524), at Goslar (1531) and at Einbeck (1534) took an active part in the debates at Schmalkalden (1537), where he defended the use of the sacrament by the unbelieving and (1539) spoke out strongly against the bigamy of the Landgrave of Hesse.	Ele assistiu aos primeiros esforços da Reforma Protestante em Magdeburg (1524), em Goslar (1531) e em Einbeck (1534) tomou parte activa nos debates em Schmalkalden (1537), onde ele defendeu o uso do sacramento pelos não crentes e em (1539) criticou fortemente a bigamia do nobre (Landgraph) de Hessen.
All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems .	Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas .
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
I spoke to them.	Eu falei com eles.
He spoke very loudly.	Ele falou alto demais.
Nobody spoke with me.	Ninguém falou comigo.
He spoke very well.	Ele falou muito bem.
I spoke with Tom.	Eu falei com o Tom.
He only spoke German.	Ele só falava alemão.
She spoke only German.	Ela só falava alemão.
Tom spoke only French.	Tom só falou francês.

Display this page in English