Tradução de "spread across europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Europe - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Europa Oriental Ásia Leste África Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One of these became the Latin alphabet, which was spread across Europe as the Romans expanded their empire.	O alfabeto latino, que foi adotado em quase toda Europa, teve como origem o alfabeto grego.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The stunning success of France in the French Revolutionary Wars saw republics spread by force of arms across much of Europe as a series of client republics were set up across the continent.	O sucesso estrondoso da França nas guerras revolucionárias francesas viu as repúblicas espalharem se pela força das armas um pouco por toda a Europa, à medida que uma série de repúblicas clientes foram criadas em todo o continente.
For a true experience, take a walk around the Garden of Europe, the Lednice Valtice Complex and its small Romantic buildings, spread across the landscape.	Uma boa experiência é também a visita do Jardim da Europa, do conjunto de Lednicko valtický areál e das pequenas construções românticas, dispersadas pela paisagem.
The German air arm found itself spread thinly across Europe, struggling to maintain its strength in the other southern sectors of the Soviet German front.	A armada aérea alemã se viu espalhada através de toda a Europa e lutando para manter sua força em outros setores da guerra contra a União Soviética.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.	Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
But today, across Europe, citizens feel impotent.	Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Variants of the tale are known across Europe.	Variantes do conto foram surgindo através da Europa.
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além.
Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe.	Os serviços de ação de graças na Diocese de Londres foram realizados no final de abril depois de rumores falsos se espalharem pela Europa dizendo que Maria havia dado à luz um filho.
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	E 33 são espalhadas entre a Europa e o Oriente Médio e a África.
Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world.	A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.	Assim, quando o socialismo árabe começou no Egito, espalhou se pela região.
In his definition, a Type I civilization has spread across its planet.	Um planeta tipo I se trataria de uma ecumenópole.
From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe.	A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs.
In this period, national movements were emerging across Europe.	Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.	Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.
The second single, released across Europe in June, was Frozen .	O segundo compacto foi Frozen , lançado em junho na Europa.
It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia.	Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	Nos EUA e na Europa Ocidental o número é de 8 .
Later in the century, taiko groups spread across the world, especially to the United States.	Mais tarde, grupos de taiko se espalharam pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos e Brasil.
According to Jon Uren, marketing director of Warner Music Europe, the song also had fantastic early support across Europe.	De acordo com Jon Uren, diretor de marketing da Warner Music Europe, a canção também teve um apoio inicial fantástico em toda a Europa.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Espalhou se quase inteiramente pelo boca a boca, de forma viral, por professores, pais, pessoas envolvidas em educação.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Eles se distribuiram pela África, é claro, e havia tipos mais antigos de humanos ali.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.	Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Next to the Atomium is the Mini Europe park with 1 25 scale maquettes of famous buildings from across Europe.	Ao lado do Atomium, está o parque Mini Europa, com maquetes de edifícios famosos de toda a Europa.
The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe.	Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico.
Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe.	O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes.
It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.	Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto.
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.	Teve início na Itália mas já se espalhou pelo mundo e agora tem 100.000 integrantes em 50 países.
Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820.	Primeiramente restringida ao subcontinente indiano, a pandemia começou em Bengala, então espalhou se pela Índia antes de 1820.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.

Display this page in English