Tradução de "spread an idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idea - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Mínima Idéia Fazes Fazia Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
Here's a great idea to spread End polio now.	Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora.
But an innovative idea is often only as valuable as the distance it is able to spread.	Mas uma idéia inovadora normalmente só tem valor de acordo com a distância em que se difunde.
That what we do for a living now, all of us, I think, is find something worth changing, and then assemble tribes that assemble tribes that spread the idea and spread the idea.	Isso é o que fazemos para ganhar a vida, eu acho que todos nós estamos a procura de algo que valha a pena mudar e juntar tribos que juntem outras tribros que espalham a idéia de espalhar a idéia.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.	YouTube realmente mudou a maneira, ou mudou a velocidade, na qual um único indivíduo pode de fato espalhar uma idéia pelo mundo.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
And now it's an idea.	E hoje é uma ideia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Well, we have an idea.	Bem, temos uma idéia.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
I just got an idea.	Acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.	Eu acabei de ter uma ideia.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
It's an awesome idea. Doesn't work.	É uma excelente ideia. Não funciona.
But the king had an idea.	Mas o rei teve uma ideia.
And an idea started to develop.	E uma idéia começou a se desenvolver.
We have not had an idea.	Nós não tinhamos uma ideia.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
It all started with an idea.	Tudo começou com uma ideia.
That sounds like an interesting idea.	Essa ideia parece interessante.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
It was an amazing tool to spread the news abroad.	Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos.

Display this page in English