Tradução de "spread over europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Over - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Acabou Acabou Acabar Cima Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
The news spread all over Japan.	A notícia se espalhou por todo o Japão.
40 million dollars over 10 years spread over 17 countries.	40 milhões de dólares por 10 anos espalhados em 17 países.
An explosion and fire released large quantities of radioactive particles into the atmosphere, which spread over much of the western USSR and Europe.	Uma explosão e um incêndio lançaram grandes quantidades de partículas radioativas na atmosfera, que se espalhou por boa parte da URSS e da Europa ocidental.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
This has spread all over the world.	Isto se espalhou pelo mundo todo.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	E 33 são espalhadas entre a Europa e o Oriente Médio e a África.
Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world.	A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe.	A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs.
Eighty thousand people spread over the entire valley.	Oitenta mil pessoas espalhadas por todo o vale.
Similar protests spread quickly all over the country.	Protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou o boato para a cidade inteira.
He traveled all over Europe.	Ele viajou a Europa toda.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
It is spread over four islands Hadseløya, Hinnøya, Langøya, and Austvågøya.	As cidades são distribuídas em quatro ilhas Hadseløya, Hinnøya, Langøya (A Ilha Grande) e Austvågøy.
The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe.	Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico.
Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe.	O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.	As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.
The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.	As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo.
But that's what happened all over Eastern Europe.	Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental.
The drama in Europe is far from over.	O drama na Europa está longe de ter terminado.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .	Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
Coffee then spread to Italy, and to the rest of Europe, to Indonesia, and to the Americas.	Na Inglaterra, em 1652, foi aberta a primeira casa de café da Europa ocidental, seguindo se a Itália dois anos depois.
The three architects who spread the Italian Renaissance style throughout Western Europe are Vignola, Serlio and Palladio.	É, juntamente com Serlio e Palladio um dos principais divulgadores do estilo italiano pela Europa.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
The album's reputation spread by word of mouth over the following two years.	A boa reputação do disco foi se espalhando pelo mundo nos dois anos seguintes.
So my ancestors come from all over northern Europe.	Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa.
The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe.	O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.
One of these became the Latin alphabet, which was spread across Europe as the Romans expanded their empire.	O alfabeto latino, que foi adotado em quase toda Europa, teve como origem o alfabeto grego.
Interior The Palace of Westminster contains over 1,100 rooms, 100 staircases and of passageways, which are spread over four floors.	Interior O Palácio de Westminster inclui mais de 1000 salas, 100 escadarias, e 3 milhas (5 km) de corredores.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Mais importante, a força que eu liderava estava espalhada por mais de 20 países.
The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy.	Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .	Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.

Display this page in English