Tradução de "spreading vane" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vane - translation :

Palavras-chave : Espalhar Espalhar-se Espalhando Alastrar Espalhe Vane Sibyl Nassau Flint Retirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cynthia Vane, a patient with a toothache, is named after a character in Nabokov's short story, The Vane Sisters .	Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane .
World's largest weather vane According to the Guinness World Records, the world's largest weather vane is a Tío Pepe sherry advertisement located in Jerez, Spain.	Curiosidades De acordo com o Guinness Book of World Records, a maior veleta do mundo está localizada em Jerez de la Frontera, Espanha.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
This is malaria spreading across Madagascar.	Isto é a malária se espalhando por Madagascar.
Think, temes spreading because they must.	Pense em temes espalhando se porque devem.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
So why is it spreading so fast?	Então, por que está se espalhando tão rápido?
BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS	Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
Tom is spreading butter on the bread.	O Tom está espalhando manteiga no pão.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
And I think it's an idea worth spreading.	Acho que essa idéia que vai pegar.
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
And that, I think, is an idea worth spreading.	E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar.
The role of the media in spreading the horror	O papel da mídia em espalhar o horror
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
The message is spreading in both Brazilian and international blogosphere.	A mensagem do defensor das florestas está sendo divulgada na blogosfera brasileira e internacional .
But spreading this lie on the Internet could end badly.	Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
By this time he was already spreading his theological beliefs.	Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças.
Historical pirates are encountered there such as Benjamin Hornigold, Edward Teach Blackbeard, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Anne Bonney, and Mary Read.	Piratas históricos são encontrados lá, como Benjamin Hornigold, Edward Teach Barba Negra, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Anne Bonny e Mary Read.
Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet.	Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	Auto organização é o porque da AIDS espalhar se tão rápido.
The phyllaries (a bract under the flowerhead) has long spreading hairs.	1943 A monograph of the genus Arnica (Senecioneae, Compositae).
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.	No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento.
But, of course that's not the only thing about India that's spreading.	Mas, é claro que não é apenas isso que a Índia está divulgando.
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?	Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.	Elétrons descem pelo cabo, mais ou menos na velocidade de um melado, eles dizem.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.	Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva.
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.	O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos.
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.	Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York.	Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque.
Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied.	Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou.
Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers and escaped the men of war the English captain brought with him to Nassau.	Vários meses antes Vane havia rejeitado o perdão real trazido por Woodes Rogers, e escapou de um capitão inglês de men of war vindo com ele de Nassau.
Teach and Vane spent several nights on the southern tip of Ocracoke Island, accompanied by such notorious figures as Israel Hands, Robert Deal and Calico Jack.	Teach e Vane passaram várias noites no extremo sul da ilha de Ocracoke, acompanhado por figuras notórias como Israel Hands e Calico Jack.
The biochemists Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson and John R. Vane jointly received the 1982 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their research on prostaglandins.	Os bioquímicos Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson e John R. Vane receberam juntos o prêmio Nobel de Medicina por sua pesquisa sobre as prostaglandinas.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading.	Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.	Esses memes estão se espalhando ao redor do mundo e estão exterminando culturas inteiras.
After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries.	Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro.

Display this page in English