Tradução de "sprouting buds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delight your taste buds!
Satisfaça seu paladar
Taste buds are very useful.
As papilas gustativas são muito úteis.
The buds become beautiful red roses.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.
Taste buds, every 10 days or so.
Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos.
Jet driven shocks are formed from jets of material sprouting off newborn T Tauri stars.
Choques de jet são formados a partir dos jorros de material surgido das estrelas T Tauri de recente formação.
But this bath is one that doesn t forget the taste buds.
O seu paladar não vai se enganar
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra.
The fragrant, pale purple flowers and flower buds are used in potpourris.
As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em pot pourris.
Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.
Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
E imaginem se ele tivesse pêlos saindo pelo nariz, pareceria ainda mais estranho.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
Anyone who dislikes pirão, well, I'm sorry, but there's something wrong with your taste buds!
Quem não gosta de pirão que me desculpe, mas não sabe o que é bom!
Diet Okapis are herbivores, feeding on tree leaves and buds, grasses, ferns, fruits, and fungi.
Além de folhas e rebentos, os ocapis comem relva, samambaias, frutas, e fungos.
Jerry Ludwig, the writer of the episode, researched the flavor of Buds by watching episodes of Friends .
Jerry Ludwig, o escritor do episódio, pesquisou o sabor de Buds assistindo episódios de Friends .
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
Taste receptors Most taste buds on the tongue and other regions of the mouth can detect umami taste, irrespective of their location.
Receptores gustativos Todas as papilas gustativas na língua e outras regiões da boca podem detectar o gosto Umami independentemente de sua localização.
He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds.
He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando.
We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly.
Somo bons companheiros, mas eu sou macho como ele KB indefinido . SH Sim, exatamente.
As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil.
Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe.
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.
A idéia de dados vinculados é que nós ficamos com um monte dessas caixas do Hans, e ficamos com um monte dessas coisas brotando.
All of the ski areas, of course, offer equipment rental, a ski school with trained instructors, and also an abundance of lodgings and places to satisfy your taste buds.
Todas estações de esqui contam com lojas de aluguel de esqui, uma academia de esqui com instrutores profissionais e uma quantidade de lugares para se hospedar ou para encantar o seu paladar.
The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities.
As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais.
However, when observing the native bees in the Canterbury province in the South Island, the scientists were astonished to see the bees biting the top off the buds, then pushing with their legs, occasionally popping open the buds to allow the bees to harvest the nectar and pollen, and therefore aid in the pollination of the mistletoe which is in decline in New Zealand.
Elas são conhecidas há mais de 40.000 anos e as que mais se prestam'para a polinização, ajudando enormemente a agricultura, produção de mel, geleia real, cera e própolis, são as abelhas pertencentes ao gênero Apisbelamento.Essas abelhas são originalmente do Polo Norte, porém com o Aquecimento Global se mudaram para o Polo Sul.
In the episode, amateur sleuth Jessica Fletcher (Angela Lansbury) investigates the murder of a writer for Buds , a fictional television series about the daily lives of a group of city friends.
No episódio, a detetive amadora Jessica Fletcher (Angela Lansbury) investiga o assassinato de um escritor para Buds , uma série televisiva de ficção sobre o cotidiano de um grupo de amigos da cidade.
Terminal sprouting may generate a few significantly enlarged motor neurons doing work previously performed by as many as four or five units a single motor neuron that once controlled 200 muscle cells might control 800 to 1000 cells.
Esta proliferação terminal é capaz de originar alguns neurônios motores significativamente longos capazes de desempenhar a função anteriormente realizada por quatro ou cinco unidades um único neurônio motor que antes controlava 200 células musculares passa a controlar de 800 a 1000 células.
The stem is normally divided into nodes and internodes The nodes hold one or more leaves, as well as buds which can grow into branches (with leaves, conifer cones, or inflorescences (flowers)).
O caule (do Latim caulis parte aérea do eixo superior das plantas, onde se originam folhas e flores, ligada a raiz) divide se em nós e entrenós, com uma ou mais folhas em cada nó.
I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees.
Eu quero dizer, seus avós tinham aqueles cones enormes, seus pais tinham estas caixas esquisitas que zumbiam em horas inapropriadas durante o jantar, e agora temos estes pequenos aparelhinhos que ninguém vê.
Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year.
Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano.
Capuchin monkeys can exploit many different types of plant matter, including fruit, leaves, flowers, buds, nectar and seeds, but also eat insects and other invertebrates, bird eggs, and small vertebrates such as birds, lizards, squirrels and bats.
Em contrapartida, o macaco prego se alimenta desde frutas, folhas, néctar, flores, brotos, e sementes até insetos, outros invertebrados, ovos e até pequenos vertebrados como pássaros, lagartos, pequenos roedores e morcegos.
This is, in turn, surrounded by the viral envelope that is composed of two layers of fatty molecules called phospholipids taken from the membrane of a human cell when a newly formed virus particle buds from the cell.
Este conjunto é por sua vez envolto pelo envelope viral, que é composto por duas camadas de moléculas gordas denominadas fosfolípidos, obtidas a partir da membrana de uma célula humana quando uma partícula viral recém formada brota da célula.
The city and the villages without drinking water, sewage systems, drainage and water treatment contrast with the renaissance of Angolan cities and the mansions, villas, private interests, completed building projects, accounts full of money and luxury apartment blocks which are sprouting like mushrooms in Luanda and abroad.
A cidade e as vilas sem água potável, sistemas de esgotos, drenagem e saneamento de água contrastam com o renascer das cidades angolanas e as mansões, moradias, participações privadas, obras feitas e contas chorudas e prédios de luxo que crescem como cogumelos em Luanda e no estrangeiro.
Biochemical studies have identified the taste receptors responsible for the sense of umami as modified forms of mGluR4, mGluR1 and taste receptor type 1 (T1R1 T1R3), all of which have been found in all regions of the tongue bearing taste buds.
Estudos bioquímicos identificaram os receptores gustativos responsáveis pelo sentido de Umami, mGluR4, mGluR1 e receptor gustativo tipo 1 (T1R1 T1R3), e verificaram que foram todos estavam presentes nas papilas gustativas e em qualquer região da língua.
The demon explains that there had been a nuclear holocaust which resulted in the loss of nature and animals, enormous dandelions and humans sprouting horns, which cause them so much agony that you can hear them howling during the night, but, according to the demon, they can't die, which makes their agony even worse.
O demônio explica que houve holocaustos nucleares que resultaram na perda da natureza e dos animais, enormes frutos e dentes de leão e humanos com chifres desenvolvidos, causadores de tanta agonia que você pode escutá los uivando durante a noite.
Other factors of povoamento The origin of Port Blacksmith, finds thus, two divided basic theories between its historians the one that points a spontaneous birth for the action of factors that had finished generating the necessity to create one lugarejo in this place, amongst which, the activity of the proper Ferryman João Blacksmith e to another chain, that grants Vicente Jose de Araújo, the merit for the sprouting of the city.
A origem de Porto Ferreira, encontra assim, duas teorias básicas divididas entre seus historiadores a que aponta um nascimento espontâneo pela ação de fatores que acabaram gerando a necessidade de criar um lugarejo neste local, dentre os quais, a atividade do próprio Balseiro João Ferreira e a outra corrente, que outorga a Vicente José de Araújo, o mérito pelo surgimento do município.