Tradução de "staggering increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Staggering - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Cambalear Assombrosa Cambaleando Assombroso Desconcertante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an absolutely staggering chart.	Este é um gráfico absolutamente chocante.
This information is also pretty staggering.	Esta informação também é assustadora.
It's been pretty staggering, what we've lived through.	Foi muito chocante, esse período que nós vivemos.
What we see around us is staggering complexity.	O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.	Ele correspondia à impressionante cifra de 1.5 trilhões de dólares.
It's staggering, if you think about Coca Cola.	É impressionante, se você pensar na Coca Cola.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	E esse número, como vocês podem esperar, é bem assombroso.
That picture on the left is just staggering to me.	Esta foto é surpeendente para mim.
The results of this challenge after just one month was staggering.	Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.
To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone	Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi
The National Bureau of Crime in India reports staggering numbers of gender violence.	O Escritório Nacional do Crime na Índia revela números surpreendentes sobre a violência de gênero.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.	Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta.
Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.	Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.
The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.	A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance.	O elevado número de crises e conflitos que o mundo enfrenta actualmente na Ucrânia, no Iraque, na Síria, em Gaza e na Líbia está associado à nova posição marcada pelos Estados Unidos.
It is staggering to think that while Paris and New York City have roughly 20,000 restaurants, the greater Tokyo area has over 160,000 restaurants.	It is staggering to think that while Paris and New York City have roughly 20,000 restaurants, the greater Tokyo area has over 160,000 restaurants.
It's sad to see such inconsistency in a vehicle that fulfills the role of criticism and counter hegemony against a backdrop of staggering media concentration.	É triste ver tamanha incoerência em um veículo que cumpre o papel de crítica e contra hegemonia em um cenário estarrecedor de concentração dos meios de comunicação.
Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side.	Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try.	Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.	Mas se vocês empilham, vocês veem este espantoso, chocante valor de dólares que foram colocados no sistema para financiar e nos resgatar.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
They increase the amount of dopamine.	Elas aumentam a quantidade de dopamina.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
This is capital. Let it increase!	Eis o capital. Faça o crescer!
Mary felt her heart rate increase.	A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.	Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico
It's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories I do every day, but because it looks, over 24 hours, what I've done in a day.	É um dispositivo surpreendente, não porque me diz quantas quilocalorias eu gasto a cada dia, mas porque ele mede, em 24 horas, o que eu fiz em um dia.
Those investments yielded good returns despite staggering global population growth, from 2.5 billion in 1945 to seven billion today, food availability per person has risen by more than 40 .	Esses investimentos compensaram pois apesar do espantoso crescimento da população mundial de 2.5 mil milhões em 1945 para 7 mil milhões atualmente, a disponibilidade de alimentos por pessoa aumentou em mais de 40 por cento.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.	O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.

Display this page in English