Tradução de "staggering pace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pace - translation :

Staggering - translation :

Palavras-chave : Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo Cambalear Assombrosa Cambaleando Assombroso Desconcertante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an absolutely staggering chart.	Este é um gráfico absolutamente chocante.
This information is also pretty staggering.	Esta informação também é assustadora.
It's been pretty staggering, what we've lived through.	Foi muito chocante, esse período que nós vivemos.
What we see around us is staggering complexity.	O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.	Ele correspondia à impressionante cifra de 1.5 trilhões de dólares.
It's staggering, if you think about Coca Cola.	É impressionante, se você pensar na Coca Cola.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	E esse número, como vocês podem esperar, é bem assombroso.
That picture on the left is just staggering to me.	Esta foto é surpeendente para mim.
The results of this challenge after just one month was staggering.	Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone	Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi
The National Bureau of Crime in India reports staggering numbers of gender violence.	O Escritório Nacional do Crime na Índia revela números surpreendentes sobre a violência de gênero.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.	Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.	Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.	A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Ele apressou o passo, quase correndo.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
The locals around here really live at a relaxed pace.	As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
1504) May 18 Domenico di Pace Beccafumi, Italian painter (b.	18 de Maio Domenico Beccafumi, il Mecherino, italiano pintor (n. 1486).
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.

Display this page in English