Tradução de "stating the reasons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . | O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . |
| Within kamangir s post is a comment explaining one of the reasons for the dogs are being arrested, stating | Na postagem de kamangir tem um comentário explicando um dos motivos da apreensão de cães |
| The competent authorities shall inform the requesting competent authorities of any decision taken under the first subparagraph , stating the reasons therefore . | As autoridades competentes informam as autoridades competentes requerentes de qualquer decisão tomada ao abrigo do primeiro parágrafo , indicando os motivos dessa decisão . |
| He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism. | Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas. |
| S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . | Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . |
| You're just stating the obvious. | Você está apenas constatando o óbvio. |
| Omodudu writes of the Niger Delta stating | Omodudu escreve sobre o delta do Rio Níiger, dizendo |
| The video features Anna Paquin stating, I'm Anna Paquin. | O vídeo apresenta Anna Paquin afirmando Eu sou Anna Paquin. |
| He introduces his analysis by stating that | Ele começa sua análise declarando que |
| And there are some reasons, some good reasons. | Existem motivos, alguns bons motivos. |
| The Queen hated politicians, instead stating a love for the people. | A rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas. |
| The reasons are simple. | As razões são simples. |
| Darryl Wolk, a Canadian blogger, is of the former category, stating | Darryl Wolk, um blogueiro canadense, é da primeira categoria, afirmando |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| Ian Gilfillan of Neverness looks at the alternatives to nuclear power, stating... | Ian Gilfillan, de Neverness, analisa as alternativas para a energia nuclear, afirmando |
| The real reasons are now emerging. | As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas. |
| Carlos Augusto Andrade explained the reasons | Carlos Augusto Andrade explica o motivo |
| The reasons for that are unclear. | A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso. |
| A photograph cannot explain the reasons. | Uma foto não pode explicar as razões. |
| I'm sure the reasons are obvious. | Eu tenho certeza de que as razões são óbvias. |
| An exhausted Charlotte heard the news calmly, stating it was the will of God. | Carlota, exausta, ouviu a notícia com calma, dizendo que era a vontade de Deus. |
| Three reasons. First, curiosity. | Três razões. Primeira, curiosidade. |
| There are several reasons. | Existem várias razões. |
| Well there's good reasons. | Bem, há boas razões. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| People have different reasons. | As pessoas têm diferentes razões. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| These are her reasons. | Seguem suas razões |
| We had our reasons. | Nós tivemos as nossas razões. |
| We had our reasons. | Nós tínhamos nossas razões. |
| I had my reasons. | Eu tive meus motivos. |
| Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father. | Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai. |
| The color was added for two reasons. | A cor foi colocada por duas razões. |
| But that was one of the reasons. | Porém esta foi uma das razões. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Tom explicou as razões de sua decisão. |
| There were several reasons for the dismissal. | Vários motivos levaram a essa decisão. |
| Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary . | A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser . |
| Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. | Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade. |
| Dax went to watch the documentary, and posts a review of it, stating in part... | When they fast track environmental studies and subsidise the research 20x more than alternative fuels, I get very worried. |
| There are three important reasons. | Há três razões importantes. |
| 419 Reasons to love Nigeria | 419 Reasons to love Nigeria |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| Perhaps there are other reasons. | Talvez existam outras razões. |
