Tradução de "staunch believer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believer - translation :

Staunch - translation :

Palavras-chave : Crente Piamente Firmemente Acreditei Fiel Apoiante Convicta Sólidos Fiel Defensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm a believer.	Eu acredito.
Are you a believer?	Você é crente?
I'm not a believer in karma.	Eu não acredito em carma.
Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina.	A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina.
Now I am a believer in democracy.	Creio também na democracia.
I'm not a believer in online life.	Eu não acredito na vida online.
I'm a huge believer in hands on education.	Eu acredito muito na educação prática
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.	Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
So again, I am a believer in the expressive.	Então, mais uma vez, acredito no expressivo.
So again I am a believer in the radical architecture.	Então mais uma vez, creio na arquitetura radical.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
It is not for a believer to take a believer's life except by mistake and he who kills a believer by mistake should free a slave who is a believer, and pay blood money to the victim's family unless they forego it as an act of charity.	Não é dado, a um fiel, matar outro fiel, salvo involuntariamente e quem, por engano, matar um fiel, deverá libertar umescravo fiel e pagar compensação à família do morto, a não ser que esta se disponha a perdoá lo.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	Ao invés de se render à mágoa, depressão, derrota em vista dessa violência, Mairead se uniu a Betty uma Protestante e uma Católica devotas e elas foram às ruas para dizer Não à violência.
A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena.	Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal.
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.	Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms.	Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997.
Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking.	Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora.
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.	Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.	Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto.
The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves.	O Profeta queria que todos os crentes fossem capazes de ler o Corão para si mesmos.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.	E como era um anticolonialista convicto, ele falsificou documentos para argelinos durante a Guerra Argelina.
Now I am a firm believer in justice, I just think that it is impossible.	Eu acredito muito na justiça. Acho apenas que é impossível.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.	Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.	Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.	Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.	Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.	De facto, as alianças do Irão são vulneráveis à erosão e, no caso dos dois principais aliados, a Síria e a Venezuela, estão sujeitas ao colapso total.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.	Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo.
He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science.	Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física.
Within the scientific community, the work of psychiatrist M. Scott Peck, a believer in exorcism, generated significant debate and derision.	O psiquiatra M. Scott Peck pesquisou exorcismos e alegou ter realizado dois rituais do tipo em si mesmo.
Ludwig Feuerbach Ludwig Feuerbach wrote a psychological profile of a believer called Das Wesen des Christentums ( The Essence of Christianity ).	Ludwig Feuerbach escreveu um perfil psicológico de um crente chamado Das Wesen Christentums ( A essência da Cristandade ).
So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015	Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris...
It is received by having faith in God's promise to fill the believer and in yielding the entire being to Christ.	O novo nascimento é recebido pela graça de Deus mediante a fé em Cristo e a sua aceitação como Senhor e Salvador pessoal.
Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction.	Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global .
If he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed. In case he belonged to a people with whom you have a treaty, then give blood money to his family and free a believing slave.	Se (a vítima) for fiel, deum povo adversário do vosso, impõe se a libertação de um escravo fiel porém, se pertence a um povo aliado, impõe se opagamento de uma indenização à família e a manumissão de um escravo fiel.
Indeed, pundits explained Syria s initial immunity to the Arab Spring by pointing to the regime s staunch defense of Arab dignity, reflected in its resolute hostility towards Israel.	Na verdade, os especialistas explicaram a imunidade inicial da Síria à Primavera árabe, remetendo para a defesa convicta da dignidade árabe por parte do regime, reflectida na sua firme hostilidade em relação a Israel.
Events like this made CF Barcelona represent much more than just Catalonia and many progressive Spaniards saw the club as a staunch defender of rights and freedoms.	Acontecimentos como este fizeram Barcelona representarem muito mais do que apenas a Catalunha e muitos progressistas espanhóis viram o clube como um acérrimo defensor dos direitos e liberdades.
He befriended fellow freshman state representative Lena Guerrero of Austin, a staunch liberal Democrat who endorsed Perry's reelection bid in 2006 on personal, rather than philosophical, grounds.	Ele fez amizades com colegas calouros, como Lena Guerrero de Austin, uma ferrenha liberal democrata que apoiou a reeleição de Perry em 2006 por motivos pessoais, em vez de políticos.
I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly.	Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing.	Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol.
Durkheim, a Jew and a staunch supporter of the Third Republic with a sympathy towards socialism, was thus in the political minority, a situation which galvanized him politically.	Durkheim, um judeu e acérrimo defensor da Terceira República, com uma simpatia em direção ao socialismo, foi, assim, uma minoria política que galvanizou a situação política.

Display this page in English