Tradução de "stock flow adjustment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variaç . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments 75 are not taken into account . | ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . | b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassi ficações e outros ajustamentos . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . | b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassificações e outros ajustamentos . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . |
| Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . | Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . |
| B ( b ) Flow adjustments NCBs shall report to the ECB data for monthly and quarterly reclassi fication adjustment series and revaluation adjustment series , in accordance with Annex V to this Guideline . | B b ) Ajustamentos de fluxos Os BCN reportam ao BCE os dados referentes às séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e os dados referentes às séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reavaliação , de acordo com o anexo V da presente orientação O BCE calcula os fluxos ( 2 ) como a diferença entre os stocks de fim de mês e eliminando em seguida os efeitos que não resultem de operações . |
| A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock). | Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988. |
| It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner . | É necessário compilar em tempo útil estatísticas de stocks e de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas . |
| In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . | Po dem , em especial , ser fornecidos dados de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplica ção do quadro SEC 95 . |
| In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . | Podem , em especial , ser fornecidos da dos de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplicação do quadro SEC 95 . |
| In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . | De modo particular , podem ser fornecidos dados de ajustamentos de fluxos em virtude de reclassificações no âmbito da aplicação do quadro SEC 95 . Se as operações forem estimadas com base nas diferenças entre os stocks de dois períodos subsequentes , as séries cronológicas ou não são reportadas ou são reportadas como omissas . |
| Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . | UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases . |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . Flow adjustment data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT |
| Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio . | Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida . |
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of loans is treated as a financial transaction , i.e. as a real flow , with no adjustment to be reported . | Para efeitos estatísticos , a venda de empréstimos pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira , isto é , um fluxo real , não havendo qualquer ajustamento a reportar . |
| Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. | Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. |
| Perspective Adjustment | Ajuste de Perspectiva |
| Adjustment indicator | Indicador de ajustamento |
| Revaluation adjustment | Ajustamento de reavaliação |
| Adjustment data | Dados de ajustamento |
| Adjustment indicator . | Indicador de ajustamento . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 310 B ANNEX V FLOW ADJUSTMENTS IN THE CONTEXT STATISTICS PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure Section 1 Framework 1 . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 315 B ANEXO V AJUSTAMENTOS DE FLUXOS NO CONTEXTO DAS ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO E DE FUNDOS DE INVESTIMENTO PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento Secção 1 Enquadramento 1 . |
| stock type u stock type v | Tipo de inventário u tipo de inventário v |
| Flow | Fluxo Stock Stock |
| For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of loans is to be treated as a financial transaction ( i.e. as a real flow ) , with no adjustment to be reported . | Para efeitos estatísticos , a venda de empréstimos pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira ( isto é , um fluxo real ) , não havendo qualquer ajustamento a reportar . |
| Transform Perspective Adjustment | Transformar Ajuste de Perspectiva |
| Exchange rate adjustment | Ajustamento de taxa de câmbio |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| Stock | De Fábrica |
| stock | pilhaslot type |
| Stock . | Stock . |
Related searches : Flow Adjustment - Stock Flow - Flow Adjustment Valve - Air Flow Adjustment - Stock And Flow - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System