Tradução de "stories to tell" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tell - translation :

Palavras-chave : Histórias Histórias Andares Contos Ouvi Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom loves to tell stories.	Tom adora contar estórias.
Tom loves to tell stories.	Tom adora contar histórias.
I love to tell stories.	Eu adoro contar histórias.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
The elderly have many stories to tell.	Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
He used to tell me stories about India.	Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
Ancient people liked to tell stories of bravery.	A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
I just tell the stories.	Acabei de contar as histórias.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	É o que fazemos aqui no TED, contamos estórias.
To understand the world that live in, we tell stories.	Para entender o mundo em que vivemos nós contamos histórias.
Tell digital stories about issues important to the Amazonian community.	Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas.
And I tell you stories from there.	E é de lá que eu trago as histórias para contar.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
We are the stories we tell ourselves.	Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.	Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.	Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I want to tell you some stories that explain my view.	Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
Interviewees tell other troubling stories in the documentary.	Há relatos perturbadores no documentário.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.	Decidi que eu queria contar, que ainda queria narrar algo, e contar as minhas histórias.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.	Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.
The stories we tell about each other matter very much.	As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	As histórias que contamos a nós mesmos sobre nossas próprias vidas também têm.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
If walls could talk, what stories would they tell us?	Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?
Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.	Por causa das histórias que contamos, e as que não contamos, estamos aqui hoje.
And we're going to tell you some stories from the sea here in video.	Nós vamos contar a vocês algumas histórias do mar, aqui, em vídeo.
Caroline likes to tell stories and has become the social reporter for the project.	Caroline gosta de contar histórias e por isso se tornou a jornalista social do projeto.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	E na verdade as histórias que contamos a nós mesmos, temos uma grande defasagem de histórias sobre como seguir adiante daqui.
The story people tell us is a bunch of different stories.	As pessoas contam muitas histórias.
She listens, because that's what people who tell stories do first.	Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro.
The first one is about the stories that we tell ourselves.	O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos.
If no one else will tell our stories, let's do it.	Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer.
If yes, could you tell few success stories of this project?	Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto?
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.	Mas realmente queríamos provar que você poderia contar histórias de maneira completamente diferente na animação.
The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves.	A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.	Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.	Então, recentemente nos perguntamos se poderiámos inventar uma forma que pudesse realmente contar a história por trás dos projetos. Talvez combinando imagens, desenhos e palavras para, de fato, contar a história sobre a arquitetura.
And there's stories you tell late at night to a friend, maybe once in your life.	E há estórias que você conta para um amigo tarde da noite, talvez uma única vez em sua vida.
Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums.	Zero quer engajar a geração de hoje e de amanhã. Contar várias histórias através de diferentes médias.
Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses.	Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas.
Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations.	Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações.

Display this page in English