Tradução de "straight from the shoulder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Shoulder - translation :

Straight - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas Recta Direto Diretamente Directa Esclarecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(from The Straight Dope)	Ver também Cofre
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.	E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.
Enjoy scenery straight from a postcard	Usufrua da natureza como se saísse de um postal
A round of golf straight from the plane?	Do avião direto para o campo de golfe?
He said the words came straight from his heart.	Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Now here are live images being pulled straight from the feed.	Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
A chateau which could have come straight from a fairytale	O palácio de contos de fadas
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
Tom has a pain in the shoulder.	Tom está com dor no ombro.
The shoulder joins the arm to the torso.	Os ombros unem os braços ao tronco.
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.	Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo.
CAIRO This summer, as the dust of the Arab Spring revolutions begins to settle, women who stood shoulder to shoulder with men in defying tyranny are finding themselves marginalized and excluded from decision making.	CAIRO Neste Verão, à medida que o pó das revoluções da Primavera Árabe começa a assentar, as mulheres que estiveram ombro a ombro com os homens no desafio à tirania estão a ser marginalizadas e excluídas na tomada de decisões.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
A pheasant is perched on the ogre's shoulder.	Um faisão repousa no ombro do ogro.
The shoulder is a prime example of this.	O ombro é um exemplo clássico disso.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
Tom felt someone touch his shoulder.	Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
Straight Up	Até ao Topo
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.	Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes.
The reason because Tierra del Fuego is separated from South America by a much narrower straight, and there was trading contact across that straight throughout 10,000 years.	A razão é porque a Tierra del Fuego é separada da América do Sul por um estreito muito menor. E havia contato para trocas pelo estreito durante todos os 10.000 anos.
One of the powerful images (above) from Sunday's execution is from ISNA and shows one of the young men before his execution apparently resting his head on the shoulder of his executioner, while the hooded man appears to be consoling him with a hand on the shoulder.	Uma das imagens mais fortes (acima) da execução de domingo é da ISNA e mostra um dos jovens, antes de sua execução, aparentemente repousando sua cabeça sobre o ombro de seu executor, enquanto o homem encapuzado aparenta estar consolando o com uma mão em seu ombro.
The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939.	Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939.
Under the new ownership, Toronto won another three straight Stanley Cups from 1962 to 1964.	Sob o comando do trio, o Toronto venceu outras três Stanley Cups seguidas, entre 1962 e 1964.
And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder to shoulder, computer next to computer with the students.	E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro a ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes

Display this page in English