Tradução de "straight path" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the straight path of your Lord. | E eis aqui a senda reta do teu Senhor. |
| And led them to the path that is straight. | E tê los íamos encaminhado pela senda reta. |
| Guide us (O Lord) to the path that is straight, | Guia nos à senda reta, |
| He guides who so wills to the path that is straight. | Ele encaminhará à senda reta a quem Lhe apraz. |
| God sends whosoever He wills astray, and leads whom He will to the straight path. | Deus desvia quem quer, eencaminha pela senda reta quem Lhe apraz. |
| The future is for those who keep away from evil and follow the straight path. | Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes. |
| And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. | Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. |
| These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path. | Aqueles que observam aoração, pagam o zakat, cumprem os compromissos contraídos, são pacientes na miséria e na adversidade, ou durante oscombates, esses são os verazes, e esses são os tementes (a Deus). |
| However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared. | César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges). |
| God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight | Deus convoca à morada da paz e encaminha à senda reta quem Lhe apraz. |
| Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path. | Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta. |
| In later stories, it is revealed she has a daughter, Hildie, who motivates her to stay on the straight path. | Em histórias mais recentes, foi revelado que ela tem uma filha, Hildie, o que a motiva a permanecer no caminho correto. |
| And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. | E é uma trilha em nada reta. É uma escalada muito difícil, e sempre há o risco de cair em ambos os lados. |
| Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight. | Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade, tirá los á das trevas e os levará para a luz, encaminhando os para a senda reta. |
| This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, | Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus |
| Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water. | Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais. |
| Pensamiento Crítico blog includes one of the first hand accounts of how the Sayona's appearances have turned stray men onto the straight path. | O blogue Pensamiento Critico publica um dos testemunhos em primeira mão de como a aparição da Sayona endireitou os caminhos de homens perdidos. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Tell them My Lord has directed me to a path that is straight, a supreme law, the creed of Abraham the upright who was not an idolater. | Dize Meu Senhor conduziu me pela senda reta uma religião inatacável é o credo de Abraão, o monoteísta, que jamaisse contou entre os idólatras. |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight on. | Siga reto. |
| Sit up straight. | Sente se direito. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Go straight home. | Vá direto para casa. |
| Keep it straight. | Mantenha o reto. |
| So those who believe in God and hold fast to Him shall indeed be received into His mercy and His grace, and be guided to Him the straight path. | Àqueles que crêem em Deus, e a Ele se apegam, introduzi los á em Sua misericórdia e Sua graça, e os encaminhará atéEle, por meio da senda reta. |
| Draw a straight line. | Desenhe uma linha reta. |
| Draw a straight line. | Trace uma linha reta. |
| Gustavo went straight home. | Gustavo foi direto para casa. |
| Tom got straight A's. | Tom só tirou A. |
| He draws straight lines. | Ele desenha linhas retas. |
| I wasn't thinking straight. | Eu não estava pensando direito. |
| I wasn't thinking straight. | Não estava pensando direito. |
| I'm going straight home. | Eu vou direto para casa. |
| I'm going straight home. | Eu vou direto pra casa. |
| Tom went straight home. | Tom foi direto para casa. |
| I'll go straight home. | Vou direto para casa. |
| Tom isn't thinking straight. | Tom não está pensando direito. |
| Tom headed straight home. | Tom foi direto para casa. |
| This street is straight. | A rua é recta. |
| I went straight home. | Eu fui direto para casa. |
| I consider myself straight. | Eu me considero heterossexual. |
| (from The Straight Dope) | Ver também Cofre |
| Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing for God shows whom He please the path that is straight. | Porém, Deus, com a Sua graça, orientou os fiéis para a verdade quanto àquilo que écausa das suas divergências Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta. |
| One route leads to further integration, while the other implies a return to national sovereignty navigating the former will require great effort, whereas the latter is a relatively straight downward path. | Um caminho leva a uma maior integração, enquanto o outro implica um retorno à soberania nacional percorrer o primeiro exigirá grande esforço, enquanto o segundo é um caminho relativamente simples e descendente. |
Related searches : Straight Line Path - Straight To Straight - Straight From - Straight Razor - Straight Debt - Straight Shooter - Straight Chain - Straight Grain - Straight Talking - Get Straight - Straight Cable - Straight Pin