Tradução de "strike a deal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Acordo

Strike - translation :

Greve

Strike a deal - translation :

Chegar a um acordo

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.	Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração.
A deal is a deal.	Trato é trato.
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.	Os aliados dos Estados Unidos, por sua vez, devem estar preparados para cerrar fileiras com aquele país, tanto no sentido de traçar as linhas gerais de um acordo, como no sentido de uma intervenção militar.
The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal.	A conduta das FARC em negociações de paz anteriores revela uma tendência para manipular as negociações no sentido de obter legitimidade nacional e internacional sem realmente estarem dispostas a chegar a um acordo.
But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013.	Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013.
It's not exactly a strike.	Não se trata exatamente de uma greve.
A strike disrupted the postal system.	A greve trouxe caos aos correios.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Strike Out	Riscar
Strike moment.	Momento de arremesso.
Hunger Strike	Greve de Fome
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Strike in Nepal.	Greve no Nepal.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Mary was not beheaded with a single strike.	Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
Strike three is menopause.	Golpe três é a menopausa.
MONUC soldiers on strike	A greve dos soldados do MONUC
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Their single Strike Party!!!	, seguido por Get Set Go!!
Deal a card from stock	Dar uma carta da pilha
A great deal of them.	Uma grande parte delas.
It matters a great deal.	Significa muito.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
Not really a big deal.	Não era grande coisa.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
He reads a good deal.	Ele lê um bocado.
Do we have a deal?	Temos um acordo?
She reads a great deal.	Ela lê muito.
It was a huge deal.	Foi um grande negócio.

Display this page in English