Tradução de "strives to maintain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Esforça-se Esforça Mouro Dedica-se Aspira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mega Sim, a movement that strives to put forth a positive agenda in Brazilian cultural politics, reacted	Mega Sim, um movimento que pretende pautar uma agenda positiva na política cultural do Brasil reagiu
With inviolable faith, the path of progress She strives to follow To fulfil Her great destiny And conquer a happy future.	E com fé inquebrantável o caminho do progresso se afana em seguir por encher seu grandioso destino conquistar um feliz futuro.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
So far, the UN's political support structure for the IGF strives to be inclusive and to balance the concerns of the various stakeholders.	So far, the UN's political support structure for the IGF strives to be inclusive and to balance the concerns of the various stakeholders.
The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for.	O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	Essa tradição, em poucas palavras, consiste em criar laços sociais através do casamento entre pessoas de diferentes etnias e, consequentemente, muitas vezes de diferentes religiões, além de afrouxar tensões sociais através do bom humor.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.	A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development.	Janet Gunter apresenta uma ONG local, a Bitonga Divers, que tem o objetivo de proteger a vida marinha através da criação de vínculos positivos entre a proteção da fauna marinha, turismo e desenvolvimento econômico.
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
How they maintain them?	Como são mantidos?
And suddenly we have to start to maintain our second self.	E de repente temos de começar a manter nosso segundo eu.
The Eurosystem strives to enhance TARGET2 on a regular basis in order to better address users needs , and implemented two new releases of the system in the course of 2009 .	O Eurosistema procura melhorar o TARGET2 numa base regular de modo a fazer face às necessidades dos utilizadores , tendo implementado duas novas versões do sistema ao longo de 2009 .
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
Here however he did not attempt to maintain direct control.	Mas ali ele não tentou manter controle direto.
Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.	uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .	O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.	O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009.
As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries).	Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários).
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.

Display this page in English