Tradução de "strong economic performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Performance - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .	A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .
Yes, Europe s economic performance has improved.	Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
Finally , financial stability also supports economic performance .	Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .
In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth.	O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento.
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
Her performance brought strong reviews, and was seen by the writer and director, Joseph Mankiewicz.	Sua interpretação trouxe opiniões fortes, e foi visto pelo escritor e diretor Joseph Mankiewicz.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .	A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .
Industry was very strong, a holdover from the Mixed economic structure of Yugoslavia.	Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate .	Em 2000 , os países em transição foram caracterizados por uma forte recuperação da actividade económica e por um clima económico geralmente mais favorável .
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .	O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .
Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.	Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	O comportamento económico da Ásia excluindo o Japão mostrou se robusto em 2003 , consolidando a recuperação registada em 2002 .
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes.
The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 .	O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 .
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance.	Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico.
Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth .	Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro .
5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making .	5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política .
The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments regions of the world made a positive contribution to this performance , economic growth was particularly strong in North America and in some East Asian economies in particular China .	Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos forte na América do Norte e em algumas economias do Este asiático em particular a China . No entanto , após um primeiro semestre bastante forte , a actividade económica nos Estados Unidos abrandou substancialmente na segunda metade de 2000 .
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.	Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.	Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .	A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado.
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .	O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .	No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.	Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .	Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .
After a very strong first half , however , economic activity in the United States slowed down substantially in	Durante este período , também se verificou um abrandamento da actividade noutras regiões do mundo , especialmente na América Latina e no Este asiático . Houve também alguma incerteza em certas economias de mercado emergentes , como reflectido nos

Display this page in English