Tradução de "strong political will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Strong - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Fortes Forte Suficientemente Demasiado Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.	O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo	Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
'The strong do what they will'	'Os fortes farão o que farão'
A journalist said that the Pope made a strong political speech .	reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.	A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .	Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .
So, people talk about political will.	Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.	O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
Any animal, any creature has a strong will to live.	Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.
The answer will determine not only President François Hollande s political future, but also the future of the EU, because, without a strong German French tandem, Europe s crisis cannot be overcome.	A resposta determinará não apenas o futuro político do presidente François Hollande, mas também o futuro da UE, porque, sem um forte tandem franco alemão, a crise na Europa não poderá ser superada.
Because we will throw away these political dogmas.	Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations	Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas
However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.	No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.
Caesium hydroxide is a very strong base, and will rapidly corrode glass.	O hidróxido de césio é uma base extremamente forte, e ataca o vidro.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.	Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership.	Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control.	Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.	Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand	Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia
Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.	Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow.	Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo.
The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf.	O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia.
Court preacher to Louis XIV of France, Bossuet was a strong advocate of political absolutism and the divine right of kings.	O caso mais exemplar de governante que se serviu das ideias de Bossuet foi Luís XIV de França, chamado Rei Sol .
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.	As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir se em todo o mundo.
Russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of RuNet.	A eleição presidencial russa de 2012 irá, com certeza, aquecer diferentes aspectos políticos da RuNet.
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.	Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.	Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
The presidents of the member nations will have an annual meeting, which will have the superior political mandate.	Estrutura e funcionamento Os presidentes de cada nação membro terão uma reunião anual, que será o mandato político superior.
The Hansa was instrumental in giving Riga economic and political stability, thus providing the city with a strong foundation which endured the political conflagrations that were to come, down to modern times.	Apesar disso, a Hansa foi importante para dar à cidade estabilidade política e econômica, dando lhe assim uma importância que resistiu às conflagrações políticas que ocorreram posteriormente.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.

Display this page in English