Tradução de "strongly dislike" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dislike - translation :

Strongly - translation :

Palavras-chave : Antipatia Desgosto Desagrada Aversão Goste Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
I dislike coffee.	Eu não gosto de café.
I dislike coffee.	Eu detesto café.
I dislike coffee.	Detesto café.
I dislike eggs.	Eu não gosto de ovos.
We dislike violence.	Não gostamos de violência.
I dislike being alone.	Eu não gosto de estar sozinho.
I dislike being alone.	Eu não gosto de ficar sozinho.
I dislike being alone.	Não gosto de ficar só.
I dislike big cities.	Eu não gosto de cidades grandes.
Cats dislike being wet.	Gatos odeiam serem molhados.
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	Não gostamos de broncas e caras feias, Gostamos de rostos simétricos, etc. etc.
I'm starting to dislike this.	Estou começando a não gostar disso.
In general, young people dislike formality.	Em geral, os jovens desgostam da formalidade.
This is why I dislike cats.	Por isso não gosto de gatos.
This is why I dislike cats.	É por isso que eu desgosto dos gatos.
Bad treatment fanned his dislike to hate.	Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio.
I know how much you dislike him.	Eu sei o quanto você não gosta dele.
I dislike living in such a noisy place.	Detesto viver num lugar assim tão barulhento.
They often insult and slander out of sheer dislike.	Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him.	Você não gosta de Tom? Não é que eu não goste só acho um pouco difícil lidar com pessoas assim.
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
There is no earthly reason for me to dislike her.	Não há uma possível razão para eu não gostar dela.
People give various reasons for their dislike of oral sex.	As pessoas dão várias razões para isso.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.	Moralidade é simplesmente a atitude que nós adotamos em direção às pessoas que nós não gostamos.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.
God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.	Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
The King had an especial dislike for Russell, calling him a dangerous little Radical.	O rei não gostava de Russell, chamando o de um radicalzinho perigoso .
Notwithstanding her strong dislike of Judaism, Maria Theresa supported Jewish commercial and industrial activity.	Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus .
Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity.	Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda.
It's the sort of subject matter that people can really take a dislike to.	É o tipo de assunto que as pessoas podem realmente não gostar.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.	De fato, a maioria das pessoas implantadas se esforça mas elas não gostam de música, pois soa tão mal.
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.	Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê lo.
Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising.	É claro, há pessoas que não gostam disso e pessoas que acham muito surpreendente.
In 1829, his sister Fanny wrote to him of Bartholdy ... this name that we all dislike .	Sua irmã Fanny Mendelssohn (mais tarde, Fanny Hensel), se tornou conhecida pianista e compositora.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.	O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.

Display this page in English