Tradução de "strongly recommends that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strongly - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Recomenda Recomendar Recomendou Recomenda Recomendações Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições .
The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.	A orientação da Igreja é que somente pacientes em estado terminal devam tomá las.
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .	2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries .	Recomendação no sentido de ser criado um sistema europeu de cartão de débito O Eurosistema recomenda vivamente que seja criado pelo menos um sistema europeu de cartão de débito adicional , que poderia se utilizado principalmente nos países da área do euro .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements .	Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios .
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Ela disse que ela recomenda com frequência aos pesquisadores com quem ela trabalha que consultem o GV antes de viajar.
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
The blog also recommends this interview with Daniele Ganser.	O blogue também recomenda essa entrevista com Daniele Ganser.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.	Custer recomenda ao Congresso que ache uma maneira de terminar com os tratados com os Lakota o mais cedo possível.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	O BCE recomenda a alteração dos seguintes artigos do regulamento proposto e da decisão proposta .
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow	Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .
1.3 In view of the above , the ECB strongly recommends inserting an explicit exemption from the scope of application of the proposed regulation for both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services , plus an explanatory recital .	1.3 Tendo em conta o que precede , o BCE recomenda vivamente que seja inserida uma disposição que exclua expressamente do âmbito de aplicação do regulamento proposto os operadores de sistemas de pagamento , compensação e liquidação e os prestadores de serviços de mensagens e acrescentado um considerando explicativo .
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	O BCE recomenda que estes dados sejam fornecidos em formatos comparáveis e estejam em conformidade com o quadro estatístico da União .
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.	Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodização dos rendimentos .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodização dos rendimentos .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodizaçª o dos rendimentos .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros em base de periodização dos rendimentos .
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .	No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.	Eu sugiro firmemente que isso é uma coisa para cada um de vocês fazerem.
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro
Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet.	Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora.
Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets.	Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos .
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .	Além disso , dado que a aplicação de normas consensuais e eficazes é essencial , o BCE recomenda vivamente que a aplicação do projecto de regulamento seja acompanhada da comunicação regular dos progressos alcançados pelos Estados Membros e do controlo pela Comissão Europeia do seu estrito cumprimento .
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.

Display this page in English