Tradução de "struck by illness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illness - translation :

Palavras-chave : Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness.	Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
It was struck by lightning in May 2002.	Obeliscos modernos Galeria
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
A big tree in the field was struck by lightning.	Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
The plane that Tom was on was struck by lightning.	O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.
Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff.	Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho.
They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.	Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
And I was really struck by how much it affected me.	E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning.	Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios.
In the spring of 1852, an illness which was to become more common as his life progressed struck rheumatic fever left him in so much pain that he could not walk.	Na primavera de 1852, a doença que viria a se tornar mais comum, a febre reumática acometeu o e o deixou com tanta dor que não conseguia andar.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .	If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies.	Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian.	Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto.

Display this page in English