Tradução de "struck down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Struck down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Priests of the Temple are struck down at the Altar.	os sacerdotes do Templo são abatidos no altar.
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist.	Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista.
By doing so, Muradin is struck down by a shard of ice when Frostmourne is released, and is presumably killed.	Ao retirar a espada, um estilhaço de gelo fere ( aparentemente matando ) Muradin, e Arthas vai embora.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country.	O controle real da Casa da Moeda também quebrou, fazendo com que as moedas ficassem retidas com barões e bispos locais por todo o país.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Minutes later, Jim Caviezel was also struck.	Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
So two things struck me deeply about this.	Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
Oil was struck at on 5 April 1929.	O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929.
Two catastrophes struck the town during the 1800s.	Duas catástrofes atingiram a cidade durante os anos 1800.
It was struck by lightning in May 2002.	Obeliscos modernos Galeria
However, on 10 March 1945, a Japanese fire balloon struck a power line, and the resulting power surge caused the three reactors at Hanford to be temporarily shut down.	No entanto, em 10 de março de 1945, um balão bomba japonês atingiu uma linha de energia, e o pico de energia resultante fez com que os três reatores em Hanford serem temporariamente desligados.
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.

Display this page in English