Tradução de "study initiated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The modern study of set theory was initiated by Georg Cantor and Richard Dedekind in the 1870s. | O estudo moderno da teoria dos conjuntos foi iniciado por Georg Cantor e Richard Dedekind em 1870. |
| This was initiated in Delhi prison. | Isto foi iniciado na prisão em Delhi. |
| A payment initiated by the payer . | É um pagamento iniciado pelo pagador . |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | É importante diferenciar o patológico do inócuo. |
| A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. | No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. |
| Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. | O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. |
| The Revolution of 1860 has been initiated. | Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| About this process, initiated December 10, Greenpeace reported | Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace |
| Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. | A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. |
| We had to study from study books. | Tínhamos de estudar pelos livros de estudo. |
| I study French. I also study German. | Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. |
| The box below summarises the consultations initiated in 2000 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . |
| The box below summarises the consultations initiated in 1999 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 . |
| Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . | Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| Study! | Estude. |
| Study! | Estudem. |
| Study! | Estude! |
| Study! | Estuda! |
| Study! | Estudem! |
| It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. | É um projecto iniciado pelo Matthias Ettrich em 1996. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária. |
| These sales were initiated on 14 September 2000 and were | Estas vendas tiveram início em 14 de Setembro de 2000 e decorreram ao longo de vários dias , de forma a ficarem concluídas no prazo de aproximadamente uma semana . |
| So far , neither of the above procedures has been initiated . | Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . |
| This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter. | Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter. |
| USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host. | Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0. |
| Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns. | Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas |
| Study after study is coming to the same conclusion. | Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. |
| This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI . | Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM . |
| Study visits. | Visitas de estudo. |
| Study visits | Visitas de estudo |
| Study Hall | Centro de estudos |
| Study hard. | Estude muito. |
| Study hard. | Estudem muito. |
| Don't study. | Não estude. |
| I study. | Eu estudo. |
| Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. | Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro. |
| In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 . | Além disso , a caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2001 . O BCE , de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 4.º dos Estatutos do SEBC , deverá ser consultado pela instituição da Comunidade relevante ou pelas autoridades nacionais competentes1 , conforme o caso , sobre qualquer proposta de legislação comunitária ou nacional , no domínio das suas atribuições . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 . | Artigo 61º Operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário 1 . |
| Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . | Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . |
| In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . | Além disso , a caixa seguinte apresenta uma lista das consultas iniciadas em 2002 . |
Related searches : Study Was Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated
