Tradução de "study was initiated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiated - translation :

Study - translation :

Palavras-chave : Iniciada Iniciado Iniciou Iniciaram Iniciados Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The modern study of set theory was initiated by Georg Cantor and Richard Dedekind in the 1870s.	O estudo moderno da teoria dos conjuntos foi iniciado por Georg Cantor e Richard Dedekind em 1870.
This was initiated in Delhi prison.	Isto foi iniciado na prisão em Delhi.
Gerald Gardner was initiated into the O.T.O.	O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade.
A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts!	A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı!
This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter.	Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter.
The re evaluation was initiated by Hong Shidi's biography Qin Shi Huang .	O movimento de resignificação foi iniciado por Hong Shidi com sua obra Qin Shi Huang .
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .	Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
I was advised to study French.	Me aconselharam a estudar francês.
It was difficult to study Croatian.	Foi difícil estudar croata.
The diversity policy initiated by the ECB in 2005 was officially launched in 2006 .	A política da diversidade iniciada pelo BCE em 2005 foi oficialmente lançada em 2006 .
The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn .	O recurso interposto pela IPSO no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias foi posteriormente retirado .
It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955.	Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927.
It was a two million dollar study.	Foi um estudo de dois milhões de dólares.
You see, I was a study nerd.	Sabem, eu era um nerd.
Now there was an algorithm to study.	Agora há um algoritmo para estudar.
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
A dream initiated lucid dream (D.I.L.D.	É importante diferenciar o patológico do inócuo.
A wake initiated lucid dream (W.I.L.D.	No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe.
During his administration, foreign relations were improved, public education was encouraged, colonization was promoted, and plans for railroad construction was initiated.	Durante sua presidência foram melhoradas as relações exteriores, se impulsionou a educação pública, se promoveu a colonização e se iniciaram planos para a construção de ferrovias.
Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established.	Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada.
The CEBS was also involved in the study .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária participou também no estudo .
They initially said her case was under study.	Primeiro disseram que era estudo de caso.
Pública So it was a study group, then?	Pública Era um grupo de estudo, então?
First , a regular and comprehensive analysis of major structural developments in the banking industry was initiated .	Em primeiro lugar , foi iniciada uma análise regular e abrangente dos principais desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
Career The group was initiated in Munich by producers and songwriters Sylvester Levay and Michael Kunze.	Foi originalmente criado em Munique pelos produtores e compositores Silvester Levay e Michael Kunze.
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
The Revolution of 1860 has been initiated.	Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.
She was part of a study at Rutgers University.	Ela era parte de um estudo da universidade de Rutgers.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.	O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
About this process, initiated December 10, Greenpeace reported	Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.	A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over	Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e
There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 .
There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 .
A powerful feature of the Egyptian revolution was the equality between the very different actors who initiated it.	Uma característica poderosa da revolução egípcia foi a igualdade entre os muito diferentes intervenientes que a iniciaram.
History The PSI 20 was initiated on 31 December 1992 with a base value of 3,000 index points.	O valor base do PSI 20 remonta a 31 de Dezembro de 1992 e foi de 3000 pontos.
It was a randomized control study published in The Lancet.	Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet
Tom didn't start to study French until he was thirty.	Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.
Tom told me that he was too tired to study.	Tom me disse que estava muito cansado para estudar.
He was the first British monarch to study science systematically.	Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente.
The program was called the Earth Resources Technology Satellites Program when it was initiated in 1966, but the name was changed to Landsat in 1975.	Esse programa foi inicialmente denominado ERTS (Earth Resources Technology Satellite) e em 1975 passou a se denominar Landsat.
We had to study from study books.	Tínhamos de estudar pelos livros de estudo.
I study French. I also study German.	Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
The construction of the Public Market was initiated in 1847 and finished in 1853, although between 1911 and 1914 there was a renovation.	A construção do Mercado Público foi iniciada em 1847 e terminada em 1853, embora entre 1911 e 1914 tenha ocorrido uma reforma.

Display this page in English