Tradução de "subscribed capital paid" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .
O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .
pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .
The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .
The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito.
Total subscribed capital of the ECB
Capital total subscrito do BCE
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) .
Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up . 2 .
2 . O Comité confirma que o balanço e a conta de ganhos e perdas estão em conformidade com os registos contabilísticos e que reflectem exactamente , no que respeita ao activo e ao passivo , a situação do Banco .
Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB .
Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital realizado .
Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões .
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
The capital of the ECB does not come from the European Community but has been subscribed and paid up by the national central banks .
O capital do BCE não provém da Comunidade Europeia , dado que foi subscrito e pago pelos bancos centrais nacionais .
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund .
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na parcela realizada do capital subscrito e no 2 STRIP signif ica Separate Trading of Registered Interest and Principal , o que corresponde a um título criado pela separação do capital da obrigação do pagamento de juros nas obrigações de dívida pública dos EUA . 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2004 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política .
Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros
Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros
Paid up capital ( Euros )
Capital realizado ( em euros )
Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal .
Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial .
The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up .
Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito .
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund of the ECB .
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na parcela realizada do capital subscrito e no fundo de reserva geral do BCE .
The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 )
Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito .
Subscribed capital from 1 January to 30 April 2004 Euros
Capital subscrito entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
This majority must represent at least 50  of the subscribed capital.
Esta maioria deve representar, pelo menos, 50  do capital subscrito.
Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I Capital subscrito pelos BCN
The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 .
O capital subscrito do BCE é de 5 760 652 402,58 EUR .
In the event of an increase in the subscribed capital, the Board of Governors, acting unanimously, shall fix the percentage to be paid up and the arrangements for payment.
Em caso de aumento do capital subscrito, o Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, fixará a percentagem que deve ser paga, bem como as modalidades de pagamento.
In the event of an increase in the subscribed capital , the Board of Governors , acting unanimously , shall fix the percentage to be paid up and the arrangements for payment .
Em caso de aumento do capital subscrito , o Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , fixará a percentagem que deve ser paga , bem como as modalidades de pagamento .
In the event of an increase in the subscribed capital , the Board of Governors , acting unanimously , shall fix the percentage to be paid up and the arrangements for payment .
Artigo 17.o A pedido de qualquer Estado Membro , da Comissão , ou oficiosamente , o Conselho de Governadores interpreta ou completa as directivas por si estabelecidas , nos termos do artigo 9 .
The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE .
Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .
Os referidos ajustamentos retroactivos devem ser efectuados em proporção idêntica à da tabela de repartição do capital subscrito .
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key
b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE
Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação do capital realizado 1 .
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
Adjustment of the paid up capital 1 .
Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.
do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.
o
From the date of the accession , Bulgaria and Romania shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank ( 2 )
A partir da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem pagar os montantes a seguir discriminados , correspondentes à sua quota do capital a pagar para o capital subscrito definido no artigo 4.o dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento ( 2 )
In Articles 10(3) and 30(2), x2018 subscribed capital x2019 shall mean capital of the European Central Bank subscribed by the national central banks of Member States whose currency is the euro.
o
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .
O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros
Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros

 

Related searches : Capital Subscribed - Subscribed Capital - Subscribed Capital Unpaid - Subscribed Share Capital - Subscribed Capital Stock - Total Subscribed Capital - Unpaid Subscribed Capital - Paid Capital - Capital Paid - Subscribed - Paid Share Capital - Paid-up Capital - Paid-in Capital - Subscribed For