Tradução de "subscription will expire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expire - translation :

Subscription - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Expirar Expiram Expira Expirou Validade Assinatura Subscrição Assinante Assinantes Cancelei Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My driver's license will expire next week.	Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
His term of office will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais
Capital subscription	Subscrição do capital
When does your passport expire?	Quando é que seu passaporte perde a validade?
No subscription is found	Nenhuma subscrição encontrada
Key for capital subscription	Tabela de repartição para subscrição de capital
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire.	É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar.
WASHINGTON, DC When the Millennium Development Goals (MDGs) expire next year, the world will be able to count many achievements.	WASHINGTON, DC Quando, no próximo ano, atingirmos a meta temporal traçada para a consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), o mundo irá reconhecer que muito já se fez.
A print subscription for 125.	Uma assinatura impressa por 125.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	A consulta de ambos os comités assegurará que a totalidade dos dados utilizados para o cálculo das tabelas de repartição são devidamente validados .
The conversion facilities offered by the national central banks will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender .	Os rnecanisrnos de conversáo facultados pelos bancos centrais nacionais cessaráo , o rnais tardar , quando as notas de banco nacionais deixarem de ter curso legal .
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
An online subscription for 59 dollars.	Uma assinatura online por 59 dólares.
Article 29 Key for capital subscription	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 .
Their term of office shaU expire on 6 January 1995 .	O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
Their term of office shall expire on 6 January 1995 .	O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
Key for subscription of the ECB 's capital	Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
Online link accessed 19 November 2007 (subscription access).	Online link accessed 2007 11 19 (subscription access) Cocteau, Jean.
Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59	O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 .
As far as the implementation of this decision is concerned , Eurostat granted some Member States a transitional period that will expire with the notification of spring 2007 .	No que diz respeito à implementação desta decisão , o Eurostat concedeu a alguns Estados Membros um período de transição que expira com a notificação da Primavera de 2007 .
Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .	A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.	Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
The current mayor of Houston is Annise Parker, a Democrat elected on a nonpartisan ballot whose third (and final) term in office will expire at the end of 2015.	Desde 2007, o prefeito de Houston é William Bill White, um Democrata eleito em uma votação não partidária, que está em seu terceiro e último mandato.
The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 .	O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .	O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .	O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 .
RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo	RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo
You need to see the full oxford online edition available by subscription.	Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.
The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts.	A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010.
So Obama has evidence on his side when he says that allowing the tax cuts for high income taxpayers to expire at the end of the year will not affect economic growth.	Portanto, Obama tem provas que sustentam a afirmação de que permitir que os benefícios fiscais dos contribuintes com maiores rendimentos expirem no fim do ano não irá afectar o crescimento económico.
New Internet Subscription System Angers Egyptians is the title of his blog post.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.

Display this page in English