Tradução de "subsequently reclassified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsequently - translation :

Palavras-chave : Posteriormente Subsequentemente Consequência Seguida Acusações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can Omotic be reclassified as West Cushitic?	Can Omotic be reclassified as West Cushitic?
Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood.	Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada.
Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified.	Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado.
Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS .	Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH .
Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions.	Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.	Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado.
Consequently , the comparative figures for 2004 have been reclassified to bring them into line with the revised accounting policy .	Consequentemente , os valores comparativos para 2004 foram reclassif icados , para harmonizá los com a política contabilística revista .
Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status.	Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.	As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.	Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.	Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.	Assim como The O.C.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
When the spacecraft was launched, Pluto was still classified as a planet, later to be reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union (IAU).	Quando a sonda foi lançada, Plutão ainda era classificado com uma planeta, porém poucos meses depois (agosto de 2006) foi reclassificado como planeta anão pela União Astronômica Internacional (UAI).
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.	Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.	Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
From 1718 the newly established city of Ludwigsburg became the new center of the region, and so Benningen was reclassified in 1762 as part of the Ludwigsburg district.	Benningen é um município da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout	No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
Other nine persons were subsequently appointed to the same office.	Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).	Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal).	Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal.

Display this page in English