Tradução de "subtle lighting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lighting - translation :

Subtle - translation :

Palavras-chave : Iluminação Acender Iluminar Velas Ambiente Subtil Subtis Sutil Subtileza Discreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lighting mods A lighting mod refers to lighting in or on the computer cases.	Lighting mods Consiste em iluminar o gabinete por dentro ou por fora.
He shot the whole film at the same T stop (T1.9) given his preference for shooting that wide, Hall favored high speed stocks to allow for more subtle lighting effects.	Hall filmou o filme inteiro com a mesma abertura focal dado sua preferência por tomadas amplas, ele usou filmes de alta velocidade para permitir efeitos de luz mais sutis.
O.K.? Radical, not subtle.	Certo? Radical, não sutil.
Festival of lighting	Festival de luz
The celebratory lighting was designed by UK lighting designers Speirs and Major.	A iluminação da comemoração foi projetado pelos designers britânicos Speirs and Major .
It's really simple and subtle.	É muito simples e sutil.
Boy It's lighting up.	Garoto Está acendendo.
I hate fluorescent lighting.	Odeio luz fluorescente.
Others do it by subtle suggestion.	Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
But pollen forensics can be very subtle.	Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
Today, things are a lot more subtle.	Hoje, as coisas são muito mais sutis.
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil.
These are Serphas lighting juniper branches.	Ali estão os Sherpas acendendo galhos de zimbro.
The moon is lighting the room.	A lua está iluminando a sala.
And the logic's a little more subtle here.	E a lógica é um pouco mais sutil aqui.
We had to create a lighting system.	Tivemos que criar um sistema de iluminação.
It transforms through the magic of lighting.	Transforma se pela mágica da iluminação.
Edward F. Caldwell Co. designed the lighting.	A iluminação ficou por conta da Edward F. Caldwell Company.
And those genes are interesting, but they're very subtle.	E esses genes são interessantes, mas eles são muito sutis.
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.	Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17.
There is a subtle difference between the two words.	Há uma diferença sutil entre as duas palavras.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.
It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.	ela é auto iluminada, não há necessidade de iluminação adicional, de forma que os vizinhos não reclamarão de iluminação excessiva.
The sun is for beauty in our environment, like in this building the High Museum in Atlanta, which has been created by Renzo Piano from Italy, together with Arup Lighting, a brilliant team of lighting designers, who created a very subtle modulation of light across the space, responding to what the sun does outside, just because of all these beautiful openings in the roof.	o sol é para a beleza em nosso meio ambiente. como neste prédio O Museu High em Atlanda, que foi criado por Renzo Piano da Itália, juntamente com iluminador Arup um time brilhante de designers de iluminação, que criaram uma modulação muito sutil de luz pelo espaço, respondendo ao que o sol faz do lado de fora, somente por causa de todas essas belas aberturas no teto.
CA What, to power for lighting and stuff?	CA E então o que para energia iluminar? Algo assim?
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.	Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.	Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.
Lighting up a cheroot in Myanmar Photo by zrim	Acendendo um cheroot em Myanmar Foto por zrim
This can be combined with LED lighting as well.	Isto pode ser combinado com iluminação LED também.
Had as few sidewalks and lighting in the country.	Possuía calçamento e iluminação como poucas do país.
Chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle (non physical) energy channels called nadiis.	Nesta forma eles são percebidos por clarividentes como vórtices (redemoinhos) de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.	A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar.
Remember, the investigating officers' report said the lighting was good.	Lembrem se, o registro dos oficiais de investigação dizia que a luz era boa.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Há um sistema de iluminação que muda durante o dia.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.	Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.
Chakra is the power center associated with the subtle body of man.	Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.
Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ?	Será que já ultrapassámos o fantasma subtil (e às vezes não tão subtil assim) do sexismo na contratação e na promoção que afecta desproporcionalmente as mulheres que eu identifiquei, em 1991, como o quociente de beleza profissional ?
You can see it in this case that's lighting this LED.	Você pode vê la neste estojo ela que está acendendo este LED.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
We're still lighting something on fire every time we want energy.	Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia.
Roddenberry and Wise agreed with Michelson that in three hundred years, lighting did not need to be overhead, so they had the lighting radiate upward from the floor.	Roddenberry e Wise concordaram com Michelson que, em 300 anos, a iluminação não precisaria vir do alto assim, as luzes saiam do chão.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.

Display this page in English