Tradução de "successfully performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Successfully - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing! | Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing! |
| On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed. | O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso. |
| He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully. | Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso. |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| File loaded successfully | Projecto aberto com sucesso. |
| File saved successfully | Projecto gravado com sucesso |
| File loaded successfully | Ficheiro lido com sucesso |
| File saved successfully | Ficheiro gravado com sucesso |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members . | A verificação da autenticidade e da qualidade das notas com vista à sua recirculação terá de ser efectuada pelas máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas com sucesso pelos BCN ou por profissionais qualificados para esse fim . |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| The activities performed during the changeover weekend to change the base currency of existing systems to the euro or to start new systems in live operational conditions were conducted successfully . | As actividades desenvolvidas durante o fim de semana da transição com o objectivo de mudar para o euro a moeda usada nos sistemas existentes ou de iniciar novos sistemas em condições de funcionamento real foram conduzidas com sucesso . |
| Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely. | O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| The treatment is going successfully. | O tratamento está sendo um sucesso. |
| The surgery was successfully completed. | A cirurgia foi completada com sucesso. |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| New project has been created successfully | Projecto gravado com sucesso |
| New project has been created successfully. | Foi criado com sucesso um projecto novo. |
| How do we live it successfully? | Como vivê lo com sucesso? |
| In particular , when authenticity and fitness checks are to be performed by banknote handling machines , only those machines successfully tested by an NCB may be used to perform checks of the banknotes to be recirculated . | Em particular , o Quadro determina que apenas podem ser utilizadas nos testes para a verificação da autenticidade e qualidade das notas destinadas a recirculação as máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas com êxito por um BCN . Neste contexto , os BCN disponibilizam aos fabricantes de máquinas de tratamento de notas procedimentos comuns para o teste das mesmas . |
| Consequently , the two main functions of the minimum reserve system , namely the stabilisation of money market interest rates and the enlargement of the structural liquidity deficit of the banking sector , were successfully performed in 2002 . | Em geral , em 2002 , o factor autónomo mais volátil , e também mais difícil de prever , voltou a ser os depósitos da administração pública nos BCN . |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| It was successfully deployed on orbit 64. | Ela foi completada com sucesso na órbita 64. |
| Stratus successfully retained her championship at WrestleMania. | Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| We did 12 open heart surgical patients successfully. | Operamos com sucesso 12 pacientes. |
| I am confident to deliver this election successfully. | Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas. |
| Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. | Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| And after 20 days we landed successfully in Egypt. | E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto. |
| RB And they successfully have that sort of communication. | RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito. |
| See the overview of successfully tested banknote handling machines | Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| He's successfully caught the big rat in the kitchen. | Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso. |
| New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. | A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. |
| Participated in several international events successfully representing your city. | Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. |
| Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. | Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. |
| All three satellites were deployed successfully and became operational. | Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| They performed in Las Vegas. | Eles se apresentaram em Las Vegas. |
| Career Bernard performed in A.C.T. | Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano. |
| And it's not just successfully starring in films that's dangerous. | E não é só estrelar filmes com sucesso que é perigoso. |
| Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. | Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações. |
| Some countries have already successfully embarked on this policy path . | Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . |
Related searches : Was Successfully Performed - Performed - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed - Successfully Done - Successfully Submitted
