Tradução de "such a deal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders. | Um julgamento como o de Bo é invariavelmente parte de um acordo político entre os que estão por dentro do assunto. |
| In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up. | Nesse ambiente terrível em que os trabalhadores lidam com o lixo e que suas crianças crescem. |
| Maybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal. | Talvez algumas doenças pulmonares aqui e ali, mas você sabe, nada tão relevante. |
| So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. | Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| What a deal. | Bom negócio. |
| They are making such a big deal about it, as if someone actually follows the Pan American games. | Fazem tanto barulho a respeito disso, como se alguém realmente acompanhasse os jogos pan americanos |
| That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. | É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. |
| The current EU Committees of Supervisors48 have limited powers to deal with such issues . | 63 PT |
| The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
| Let's make a deal. | Façamos um acordo. |
| I made a deal. | Eu fiz um negócio. |
| Tom made a deal. | Tom fez um acordo. |
| We made a deal. | Nós fizemos um acordo. |
| EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology. | Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia. |
| It does not deal with tasks such as templating for output rendering or backend access. | Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. |
| Deal a card from stock | Dar uma carta da pilha |
| A great deal of them. | Uma grande parte delas. |
| It matters a great deal. | Significa muito. |
| Chris Anderson It's a deal! | Chris Anderson Está fechado! |
| It's like a drug deal. | É como tráfico. |
| Not really a big deal. | Não era grande coisa. |
| He reads a great deal. | Ele lê um bocado. |
| He reads a good deal. | Ele lê um bocado. |
| Do we have a deal? | Temos um acordo? |
| She reads a great deal. | Ela lê muito. |
| It was a huge deal. | Foi um grande negócio. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) . | O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) . |
| This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. | Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. |
| Deal a card from the deck | Dar uma carta do baralho |
| A New Deal for Fragile States | Um Novo Acordo para os Estados frágeis |
| And this was a big deal. | E era um grande sucesso. |
| How big a deal was this? | A coisa foi tão grande assim? |
| The infrastructure is a huge deal. | A infraestrutura é importante. |
| I like you a great deal. | Eu te amo muito. |
| I like you a great deal. | Te amo muito. |
Related searches : A Deal - Such(a) - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal - Propose A Deal
