Tradução de "such as long" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
Why such a long journey?	Porquê uma viagem tão longa?
As long as it lacks the strength to achieve its more ambitious objectives, its intransigence in no way precludes negotiations with Israel or even peace treaties, as long as such agreements advance its long term goals.	Enquanto não tiver a força suficiente para alcançar os seus objectivos mais ambiciosos, a sua intransigência em nada impedirá as negociações com Israel ou mesmo os tratados de paz, desde que tais acordos promovam os seus objectivos a longo prazo.
Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine.	Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina.
Such instruments may have particularly long classification numbers with colons and hyphens used as well as numbers.	Estes instrumentos podem ter números de classificação particularmente longos, com hífens ou sinais de pontuação, além de números.
It's not such a long list.	Não é uma lista tão grande.
This category includes Cepheid and cepheid like stars, and long period variables such as Mira.	Esta categoria inclui as Cefeidas e estrelas similares, bem como variáveis de longo ciclo, como Mira.
These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis.	Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus.
You're probably tired after such a long flight.	Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.	3ª Lei Um robô deve proteger sua própria existência desde que tal proteção não entre em conflito com a Primeira ou Segunda Leis.
The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term bonds such as ten year German Bunds .	BCE Relatório Anual 2001 Setembro de 2000 .
During the accident itself, 31 people died, and long term effects such as cancers are still being investigated.	Durante o acidente em si, 31 pessoas morreram e longos efeitos a longo prazo, como câncer e deformidades ainda estão sendo contabilizados.
And he said it such a long time ago.	E ele disse isso há tanto tempo.
And they are around three billion such letters long.	E eles têm cerca de 3 bilhões de letras.
You must be tired after such a long trip.	Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
You don't want to wait such a long time.	Você não vai querer esperar tanto tempo.
The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term government bonds , such as ten year German Bunds .	O índice Standard Poor 's 500 é um membro desta família de índices , sendo constituído por 500 acções escolhidas com base na dimensão do mercado , liquidez e representatividade do grupo no sector .
They have long been used as a direct source of food, such as mushrooms and truffles, as a leavening agent for bread, and in fermentation of various food products, such as wine, beer, and soy sauce.	São desde há muito tempo utilizados como uma fonte direta de alimentação, como no caso dos cogumelos e trufas, como agentes levedantes no pão, e na fermentação de vários produtos alimentares, como o vinho, a cerveja, e o molho de soja.
shadihamid In asymmetric battles such as this one, it's very hard for a group like Hamas to ever actually lose, as long as it survives.	shadihamid Em uma batalha assimétrica como esta, contanto que sobreviva, é muito difícil para um grupo como o Hamas alguma vez realmente perder .
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.	Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	As aves macho, por exemplo, têm muitas vezes uma plumagem colorida ou acessórios complexos, como a longa cauda da ave lira australiana.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad .	Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro .
Statistical meaning The long tail is the name for a long known feature of some statistical distributions (such as Zipf, power laws, Pareto distributions and general Lévy distributions).	Significado estatístico A cauda longa é o nome de uma característica conhecida de algumas distribuições estatísticas (como as leis de potência, distribuição de Pareto, e lei de Zipf).
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places.	As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares.
The Committee also deals with a variety of long term structural issues , such as the budgetary implications of ageing populations .	O Comité trata igualmente de várias questões estruturais a longo prazo , tais como as implicações orçamentais do envelhecimento da população .
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.	Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.	As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
A long tour followed with Nevermore sharing stages with bands such as Mercyful Fate, Arch Enemy, Iced Earth, and Opeth.	Uma longa turnê se seguiu, com o Nevermore tocando com diversas bandas de renome como Mercyful Fate, Arch Enemy e Iced Earth.
Narrator ... as long as their boat.	Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Take as long as you need.	Demore o tempo que precisar.
I've waited as long as possible.	Esperei enquanto foi possível.
We'll stay as long as possible.	Vamos ficar o máximo possível.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
I'm so excited to see her after such a long time.	Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly.	A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.	Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
Their long and spatulate (spoon shaped) teeth were capable of processing tougher plant material than some other sauropods (such as Diplodocus ).	Seus longos e espatulados dentes (em formato de colher) foram desenvolvidos claramente para mastigar esse tipo de alimento.
As long as you're here, I'll stay.	Enquanto você estiver aqui, eu fico.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
Popular copyleft licenses, such as the GPL, have a clause allowing components to interact with non copyleft components as long as the communication is abstract, such as executing a command line tool with a set of switches or interacting with a Web server.	Licenças copyleft populares, tal qual a GPL, possuem uma cláusula permitindo componentes a interagir com outros não copyleft, desde que a comunicação entre eles seja abstrata, como por exemplo, executar uma linha de comando de uma ferramenta ou acessar um servidor na Web.
Well, these basically are things I believed in such a long time.	Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.

Display this page in English