Tradução de "suffered from crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Partir Veio Longe Desde Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After independence in 1991, post communist Georgia suffered from civil unrest and economic crisis for most of the 1990s.	Após a independência, em 1991, a Geórgia pós comunista sofria de distúrbios civis e de crise econômica na maior parte do .
The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade.	A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis.	Devido à sua abordagem financeira conservadora e seus pontos empresariais fortes, Taiwan sofreu pouco em comparação com muitos dos seus vizinhos durante a crise financeira asiática de 1997.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
This kwanza suffered from high inflation.	O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
In 1798 Lom suffered from brigand raids.	Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.
He may have suffered from an eating disorder.	Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss.	Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 .
So he suffered from essential tremor for many years.	Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.
In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires.	Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos.
Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.	Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
From taxi culture to nuclear crisis	Da cultura dos taxistas a crise nuclear
She has suffered from bad headaches for a long time.	Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
He suffered from ill health for much of his life.	Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.	Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.	Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.	Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo.
Towards the end of his life he increasingly suffered from bronchitis.	Ao final da vida sofreu cada vez mais de bronquite.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
During the Second World War Milan suffered extensive damage from Allied bombings.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Milão sofreu graves danos devido aos bombardeios britânicos e americanos.
During the period of circulation of the austral, Argentina suffered from hyperinflation.	Assim, de 1985 a 1991 a moeda oficial argentina passou a ser o austral.
Modern scholars agree he suffered throughout his lifetime from depression and paranoia.	Os estudiosos modernos concordam que ele sofreu durante toda a sua vida de depressão e paranoia.
Some knew that he suffered from impotence until the age of 60.	Alguns tinham conhecimento que ele foi impotente até aos 60 anos de idade.
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.	Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro.
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies.	A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.	Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease	Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.	Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
He was covered with painful, pus filled boils and possibly suffered from gout.	Era coberto por furúnculos cheios de pus e possivelmente sofria de gota.
The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians.	A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores.
In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs.	Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas.
Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies.	Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes.
He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.	Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.
Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses.	Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades.
The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.	O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.
Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger.	Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII.	Então, a crise financeira global atacou, a desigualdade de rendimentos subiu acentuadamente, e a geração pós Muro na Europa do Sul sofreu a maior queda no nível de vida desde a II GG.

Display this page in English