Tradução de "suffers a breach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breach - translation :

Palavras-chave : Brecha Violação Casco Ruptura Fenda Sofre Sofre Sofra Sofrem Sofreu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a breach there.	Há uma violação aqui.
She suffers from a contagious disease.	Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
Tom suffers from asthma.	Tom sofre de asma.
Tom suffers from claustrophobia.	Tom tem claustrofobia.
He suffers from osteoporosis.	Ele sofre de osteoporose.
Tom suffers from osteoporosis.	Tom tem osteoporose.
Bobby suffers, Clint yawns.	Bobby sofre, Clint boceja .
He suffers from no neurodeficit.	Ele não teve nenhum déficit neurológico.
Tom suffers from sleep apnea.	Tom tem apneia do sono.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Tom suffers from social anxiety.	Tom sofre de fobia social.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Tom tem esclerose múltipla.
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
Orton suffers from hypermobile shoulders.	Orton sofre de ombros hipermóveis.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.	A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
Now she suffers for her crime.	Agora ela sofre pelo seu crime.
My maths professor suffers from insomnia.	Meu professor de matemática sofre de insônia.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.	Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
Sunny's work suffers because she runs out of staples.	E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
J. K. Simmons as Garth Pancake, a garrulous demolitions expert who suffers from IBS.	J. K. Simmons ... Garth Pancake, perito em demolições.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
And it's not just our quality of life which suffers.	E não é só a nossa qualidade de vida que sofre.
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou
1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later.	1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.	4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.	Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications.	Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações.
Events 838 Battle of Anzen The Byzantine emperor Theophilos suffers a heavy defeat by the Abbasids.	838 Batalha de Anzen O imperador bizantino Teófilo é derrotado pelos Abássidas.
The boy suffers from a persecution of his former girlfriend, Laura, distraught at having been neglected.	O rapaz sofre com a perseguição da ex namorada, Laura, inconformada por haver sido trocada por Eduarda.
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.	Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged.	Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada.
In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract.	Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato.
Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.	Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.

Display this page in English