Tradução de "suffers delay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delay - translation :

Palavras-chave : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento Sofre Sofre Sofra Sofrem Sofreu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom suffers from asthma.	Tom sofre de asma.
Tom suffers from claustrophobia.	Tom tem claustrofobia.
He suffers from osteoporosis.	Ele sofre de osteoporose.
Tom suffers from osteoporosis.	Tom tem osteoporose.
Bobby suffers, Clint yawns.	Bobby sofre, Clint boceja .
He suffers from no neurodeficit.	Ele não teve nenhum déficit neurológico.
Tom suffers from sleep apnea.	Tom tem apneia do sono.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Tom suffers from social anxiety.	Tom sofre de fobia social.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Tom tem esclerose múltipla.
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
Orton suffers from hypermobile shoulders.	Orton sofre de ombros hipermóveis.
She suffers from a contagious disease.	Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Now she suffers for her crime.	Agora ela sofre pelo seu crime.
My maths professor suffers from insomnia.	Meu professor de matemática sofre de insônia.
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.	Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
Sunny's work suffers because she runs out of staples.	E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
And it's not just our quality of life which suffers.	E não é só a nossa qualidade de vida que sofre.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.	A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress.	Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse.
If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected.	Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados.
Dobree explains how the 'chain of care' suffers when women cannot return to Paraguay.	Dobree explica como a cadeia de cuidado sofre quando as mulheres não podem voltar ao Paraguai As crianças crescem, viram adolescentes, o que representa uma série de novos desafios para suas avós envelhecidas.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
J. K. Simmons as Garth Pancake, a garrulous demolitions expert who suffers from IBS.	J. K. Simmons ... Garth Pancake, perito em demolições.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )

Display this page in English