Tradução de "suggest or imply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imply - translation :

Suggest - translation :

Palavras-chave : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou Sugiro Sugiro Sugerir Sugeres Sugerem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.	Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso.
Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.	Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.
Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.	Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.	É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
However, local government bodies and private organizations sometimes suggest or demand certain protocols be followed.	No entanto, órgãos governamentais locais e organizações privadas algumas vezes sugerem ou exigem que certos protocolos sejam seguidos.
Arab Media raises the issue that, in Lebanese politics and conflicts, things are not simply black or white, as Western or American politicians sometimes imply.	Arab Media discute que, nos conflitos e na política libanesa, as coisas não são simples, preto no branco, como políticos ocidentais ou americanos às vezes sugerem.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .	O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC .
The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.	O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade.
Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue.	Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela.
I suggest the house.	Eu sugiro a da casa.
What do you suggest?	O que você sugere?
I d suggest a comma.	Eu sugeriria uma virgula.
I'd never suggest that.	Eu nunca sugeriria aquilo.
I'd never suggest that.	Eu jamais sugeriria isso.
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines .	Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes .
This might imply that the prerepublican Juno was royal.	Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.	Isto os ajuda quando eles sugerem livros para eu ler ou filmes para minha família assistir ou amigos para nos conectar.
I suggest to prosecute them.	Sugiro processá los.
So what do you suggest?	Então, o que sugere?
So what do you suggest?	Então, o que sugerem?
So what do you suggest?	Então, o que tu sugeres?
So what do you suggest?	Então, o que você sugere?
I'd suggest the following change.	Eu sugeriria a seguinte mudança.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest we get moving.	Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.	Eu sugiro que nos movamos.
I suggest we leave immediately.	Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.
So, what do you suggest?	Então, o que sugere?
So, what do you suggest?	Então, o que sugerem?
So, what do you suggest?	Então, o que tu sugeres?
I suggest you get started.	Eu sugiro que você comece.
I suggest you get started.	Sugiro que você comece.
So, what do you suggest?	Então, o que você sugere?
May I suggest another strategy?	Posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?	Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?	Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?

Display this page in English