Tradução de "supervising tutor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tutor - translation :

Palavras-chave : Supervisionar Supervisor Supervisão Técnico Superior Tutor Tutora Explicações Preceptor Matemática

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
Touch Typing Tutor	Aprender Escrita Dactilográfica
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
The teacher is supervising her students.	A professora está supervisionando seus alunos.
Yet another touch typing tutor	No entanto, outro tutor datilografar por toque
Educational typing tutor game starring Tux	Aprende datilografia com o pinguim Tux, neste jogo educacional
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
Later in 1626, Milton's tutor was Nathaniel Tovey.	Mais tarde, em 1626, o seu tutor era Nathaniel Tovey.
His private tutor was Ernst Curtius, a famous archaeologist.	Seu professor particular era Ernst Curtius, um famoso arqueólogo.
So that's partly why the tutor corps grew so fast.	Isto é parte do motivo que fez o time de tutores crescer tão rápido.
Tiradentes was raised by a tutor, who was a surgeon.	Como militar, o máximo que Tiradentes poder se ia permitir era um discreto bigode.
Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.	Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.
Mr Pratt an uncle of Lucy Steele and Edward's tutor.	Mr. Pratt um tio de Lucy Steele e tutor de Edward.
They said, get me a tutor in what I suck at.	Eles disseram, arrume um professor de algo em que sou péssimo.
I hired a private tutor to help me with math homework.	Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática.
I hired a private tutor to help me with math homework.	Contratei um tutor particular para me ajudar com o trabalho de casa de matemática.
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .	Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .	e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.	Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
My mother was worried about me and found me an English tutor.	Minha mãe, preocupada com tudo isso, contratou uma professora particular de inglês.
To his tutor John Cheke, he whispered I am glad to die .	Ele sussurrou ao seu tutor João Cheke que Eu estou feliz em morrer .
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,	0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade
Most NCBs are also involved in supervising financial institutions in their respective countries ( see Section 3.7 ) .	A maior parte dos BCN também está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países ( ver Secção 3.7 ) .
In 1924 he became a philosophy tutor at University College and, in 1925, was elected a Fellow and Tutor in English Literature at Magdalen College, where he served for 29 years until 1954.	De 1925 a 1954, lecionou no Magdalen College, também em Oxford, fazendo parte do corpo docente e servindo de consultor literário e teólogo da Universidade até sua morte, em 1963.
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.	E meus pais contrataram um professor de Francês para mim, e ainda sou péssimo em Francês.
1511) February 25 Hirate Masahide, Japanese diplomat and tutor of Oda Nobunaga (suicide) (b.	25 de fevereiro Hirate Masahide, 平手政, diplomata japonês e tutor de Oda Nobunaga (1534 1582) (suicidou se) (n. 1492).
Cayley's tutor at Cambridge was George Peacock and his private coach was William Hopkins.	O tutor de Cayley em Cambridge foi George Peacock e o seu professor privado foi William Hopkins.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Colégios constituídos por autoridades que supervisionam entidades colectivas nos diferentes Estados Membros irão abordar potenciais conflitos e sobreposições de supervisão .
He received his primary education from a private tutor at the home of his parents.	Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais.
Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.	Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.
Within ten minutes of training, Portugal legend Eusébio, who was supervising the youngsters, was impressed with Costas' skills.	Passados dez minutos de treino Eusébio, que estava a observar os futuros craques, ficou impressionado com as habilidades do jovem jogador.
Milton was probably rusticated (suspended) for quarrelling in his first year with his tutor, William Chappell.	Milton foi provavelmente suspenso por discutir em seu primeiro ano com o seu tutor, William Chappell.
His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.	Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.
In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct.	Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana.
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.	E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular.
development of supervisory mechanisms (a tutor should be available for the supervision of all mobility students)	desenvolvimento de mecanismos de supervisão (deverá existir um professor disponível para acompanhar todos os estudantes envolvidos)
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.	Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy.	Durante todo este tempo, Rossini freqüentemente foi deixado sob os cuidados de sua avó, já idosa, que não podia controlar efetivamente o garoto.
Following the death of Cao Zhen, factionalism was evident between Cao Shuang and the Grand Tutor Sima Yi.	Depois da morte de Cao Zhen, o conflito era evidente entre Cao Shuang e o grande comandante Sima Yi.
Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers.	Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores.
Not long after his condemnation, Photios had reingratiated himself with Basil, and became tutor to the Byzantine emperor's children.	Não muito depois de sua condenação, Fócio conseguiu se reconciliar com Basílio e se tornou o tutor dos filhos do imperador.
Milton's father's prosperity provided his eldest son with a private tutor, Thomas Young, a Scottish Presbyterian with an M.A.	A prosperidade do pai de Milton forneceu ao seu filho mais velho um professor particular, Thomas Young, um presbiteriano escocês com um mestrado da Universidade de St. Andrews.
He gave lectures on anatomy and performed experiments regarding temperature with another tutor at Warrington, his friend John Seddon.	Ele deu palestras sobre anatomia e experiências relativas à temperatura realizadas com outro tutor em Warrington, o seu amigo John Seddon.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.

Display this page in English