Tradução de "supported by experts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . | Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais . |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure . | Esta possibilidade foi debatida e apoiada no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , com base em pedidos da Europol e dos Estados Membros , principalmente no que se refere a despesas relacionadas com as moedas . |
| A Pre Selection Committee consisting of five ECB experts supported by five architects chose 80 candidates , 70 established and 10 emerging young architects . | Um Comité de Pré Selecção , composto por cinco peritos do BCE apoiados por cinco arquitectos , escolheu 80 candidatos , 70 dos quais consagrados e 10 jovens arquitectos promissores . Decisão tomada de comum acordo pelos Representantes dos governos dos Estados Membros reunidos a nível de Chefes de Estado ou de Governo relativa à fixação das sedes de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias e da Europol ( JO C 323 de 30.11.1993 , p. 1 ) . |
| The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. | A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. |
| and supported by Armored Saint. | e suporte de Armored Saint. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor |
| and 3 ) network solutions supported by standards . | e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . | Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . |
| The Commission decides whether the Member States may impose certain rules of their own. In so doing, it is supported by a committee of experts on the transport of dangerous goods under the regulatory procedure. | A Comissão da UE decide se os Estados Membros podem ou não decretar determinadas disposições próprias, sendo apoiada por um comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas, em conformidade com o procedimento de regulamentação. |
| The convergence process was supported by fiscal policy . | O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental . |
| This initiative is fully supported by the Eurosystem . | Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema . |
| CCG support The CCG shall be supported by | Apoio ao CCG O CCG terá o apoio |
| This intent is also supported by the EMI . | Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. |
| Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting | Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter |
| Group of experts | Grupo de peritos . |
| We need experts. | Precisamos de especialistas. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. |
| Uploading feature is not supported by all camera drivers. | A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN . |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga. |
| They were supported by American air and naval units. | Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. |
| These platforms can still be supported by external ports. | Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. |
| 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. | A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. |
| But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name. | Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. |
| They are supported by appropriate European Union structural fund activities. | Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| Soares was supported, and he won by a slight margin. | Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. |
| The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . | Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho . |
| 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. | 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União |
| This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg . | Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo . |
| The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. | O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros. |
| The experts said, No way. | Os especialistas diserram, Impossível, |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabalho de Juristas |
| view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) | ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS) |
