Tradução de "surface water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surface - translation :

Superfície

Surface water - translation :

água da superfície

Water - translation :

Agua

Palavras-chave : Superfície Superficie Tona Marte Metros Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no surface fresh water.	Não há água doce na superfície.
Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water.	O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
Below the surface there is hard saline water.	Abaixo da superfície a água é salgada.
Three fourths of the earth's surface is water.	Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.
This is called kund. We have, in English, surface water and ground water.	É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
The petals floated on the surface of the water.	As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
So, there is a lot of water below the surface.	Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.	Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.	A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice.	Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.	O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.	Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.	Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
The head goes back in the water after the arms come out of the water as they are swinging forward over the surface of the water.	Quando os braços estiverem na sua máxima extensão, a meio do movimento aéreo, os ombros e a cabeça são levantados da água.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.
It is an idealized equilibrium surface of sea water, the mean sea level surface in the absence of currents, air pressure variations etc.	Uma destas superfícies equipotenciais é chamada geoide é aquela superfície que mais se aproxima do nível médio das águas do mar.
The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.	O Lago Vostok é o maior dos aproximadamente 150 lagos sob a superfície do gelo continental da Antártida.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph).	A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass.	Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro.
The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously.	Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente.
Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff.	Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra.
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.	A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface.	O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar.
Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land.	A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.
The pondskaters or water striders of the family Gerridae are also associated with water, but use the surface tension of standing water to keep them above the surface they include the genus Halobates which is the only group of insects to be truly marine.	Os membros da família Gerridae, que inclui os alfaiates , também está adaptada à vida em ambiente aquático, mas usam a tensão superficial da água parada para mantê los acima da superfície, parecendo por isso caminhar sobre a água.
The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.	A resposta é não, não existe água em estado líquido na superfície de Marte hoje.
15,000 liters of mineral water in Luhačovice gets to the surface in just an hour.	15 mil litros de água mineral em Luhačovice chega à superfície em apenas uma hora.
In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface.	Em décadas posteriores, têm vindo a ser encontrados vestígios de presença de água na superfície lunar.
Compounds detected spectroscopically on the surface include water ice, carbon dioxide, silicates, and organic compounds.	Os componentes identificados por espectroscopia da superfície incluem gelo, dióxido de carbono, silicatos e compostos orgânicos.
Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface.	Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície.
Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines.	A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.).
The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane.	Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica.
D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids.	D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos.
In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.	Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.	A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height.	Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura.

Display this page in English