Tradução de "surpassed my expectations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Superou Ultrapassou Expectativas Superada Ultrapassada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The success of the euro cash changeover surpassed all expectations .	A aceitação das notas e moedas por par te dos cidadãos europeus foi imediata e a transição revelou se um êxito acima de todas as expectativas .
His work hasn't come up to my expectations.	O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.	Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.
These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries .	O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo .
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!	Com essa performance, você se superou. Parabéns!
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida.
Expectations	Expectativas
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).	Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.	Isso certamente é uma proeza que nunca deve ser superada.
By May, sales of the album surpassed 7 million copies worldwide.	Em maio, as vendas do álbum ultrapassaram 7 milhões de cópias em todo o mundo.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
With regard to the euro denominated bond market , the most significant development in 1999 was undoubtedly the rapid growth of the private or corporate bond market , which surpassed the expectations of many observers prior to the launch of the euro .	Relativamente ao mercado obrigacionista denominado em euro , o desenvolvimento mais significativo em 1999 foi , sem dúvida , o rápido crescimento do mercado obrigacionista privado ou empresarial , ultrapassando as expectativas que muitos observadores tinham antes da introdução do euro .
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.	Por uma razão, a Alemanha superou a Grã Bretanha no poderio industrial em 1900.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century.	Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século.
On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space.	Em 3 de Julho Kizim bateu o recorde de Valeri Ryumin por permanência no espaço.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.	Certamente quando eu estava na universidade, eu tinha certas expectativas acerca da minha vida que o meu marido e eu ambos trabalharíamos, e que iríamos igualmente educar as crianças.
In 2008, Toyota's sales surpassed General Motors, making Toyota number one in the world.	Em 2014 a Toyota manteve a sua liderança mundial em número de vendas de automóveis, acima da Volkswagen e General Motors.
In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria.	Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo.
Clearly he surpassed all his predecessors in the strength of his nature and intelligence...	Constantino Paleólogo (1261 1306), que casou se com Irene Raulaina, sua prima de segundo grau.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada.
Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán.	Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán.
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Clemenceau said, Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves.	Clemenceau disse A vida fica interessante quando falhamos, porque é um sinal de que nos ultrapassamos.
Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.	O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
Ivan's political revolution surpassed the symbolic power of his title by significantly altering Russia's political structure.	A revolução política de Ivan ultrapassou o poder simbólico de seu título, alterando significativamente a estrutura política da Rússia.

Display this page in English