Tradução de "suspected or confirmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. | Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. |
| A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed. | Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado. |
| These criteria require that the presence of cognitive impairment, and a suspected dementia syndrome, be confirmed by neuropsychological testing for a clinical diagnosis of possible or probable AD. | Os critérios NINCDS ADRDA especificam que a presença de défices cognitivos deve ser confirmada com exames neuropsicológicos de modo a poder determinar um diagnóstico para a possível ou provável presença da doença de Alzheimer. |
| Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them. | Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem. |
| Nobody suspected anything. | Ninguém suspeitava de nada. |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. |
| Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior. | Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo. |
| No one suspected Tom. | Ninguém suspeitou de Tom. |
| If an overdose is confirmed or suspected the local poison control should be contacted (1 800 222 1222 in the U.S. 111 in the UK) immediately, and the victim should be taken to the nearest emergency room as soon as possible. | Nomes Comerciais Tofranil Elepsin Depramina Imipra Melipramine Praminan Pryleugan Milipramin Antidep Depsonil Primonil Talpramin Ethipramine Celamine Sermonil Topramine Tofranil PM |
| As suspected, they provoked CBS. | Como esperado, eles provocaram a CBS. |
| We suspected him of lying. | Nós achamos que ele está mentindo. |
| We suspected him of lying. | Nós suspeitamos que ele esteja mentindo. |
| No one suspected a thing. | Ninguém suspeitava de nada. |
| People suspected Fadil right away. | As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente. |
| The police suspected the truck's cargo. | A polícia desconfiou da carga do caminhão. |
| Tom suspected his father was dyslexic. | Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico. |
| Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. | Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. |
| The teacher suspected the student was cheating. | O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando. |
| The teacher suspected the student was cheating. | A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando. |
| The policeman suspected the man was guilty. | O policial suspeitou que o homem fosse culpado. |
| I always suspected him of using drugs. | Eu sempre desconfiei que ele usava drogas. |
| She is suspected of being a spy. | Ela é suspeita de ser uma espiã. |
| She is suspected of being a spy. | Suspeita se que ela seja uma espiã. |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings . | As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas . |
| I suspected that something like this might happen. | Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer. |
| This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . | Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência . |
| If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted. | Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça. |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito. |
| Roberto Pereira suspected that the conviction is a message | E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado |
| The woman suspected that her son was using drugs. | A mulher suspeitava que o filho usava drogas. |
| Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack. | Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque. |
| Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete. | Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo. |
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| He was suspected of being active in a clandestine movement. | Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. |
| A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution. | Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica. |
| The experiment confirmed his theory. | O experimento confirmou sua teoria. |
| I have a confirmed reservation. | Eu tenho uma reserva confirmada. |
| The news was not confirmed. | A notícia não se confirmou. |
| The news was not confirmed. | A notícia não foi confirmada. |
| The police confirmed Sami's alibi. | A polícia confirmou o álibi de Sami. |
| It could not be confirmed. | Esta descoberta não foi confirmada. |
| Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c ) | As autoridades competentes trocarão entre si todas as informações relevantes , em especial no caso de infracções ou de suspeitas de infracção por parte de uma sucursal , um agente vinculado ou uma filial . |
| Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form. | Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente. |
| She became pregnant, and John was suspected of being the father. | Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João. |
Related searches : Known Or Suspected - Suspected Or Unsuspected - Actual Or Suspected - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak
