Tradução de "suspected to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Suspected - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
Perdiccas appears to have suspected Ptolemy of aiming for the throne himself, and may have decided that Ptolemy was his most dangerous rival.	Pérdicas rapidamente chegou à conclusão que Ptolomeu era o seu rival mais perigoso no objetivo de ascender ao trono.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens.	Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer.
The draft Regulation should ensure that the National Analysis Centres ( NACs ) have the possibility to examine and analyse all suspected counterfeits .	O projecto de regulamento deveria garantir a possibilidade de exame e anÆlise de todas as possíveis falsificaçıes pelos centros de anÆlise nacionais ( CAN ) .
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
As you have already suspected, the prince's name was Tom and the little mermaid's name was Mary.	Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções
June 13, the first day of the protests, was the birthday of the Bulgarian PM Boiko Borisov, suspected to have ties with the oligarchs.	Em 13 de junho, primeiro dia dos protestos, foi o aniversário do primeiro ministro búlgaro Boiko Borisov , suspeito de conexões com os oligarcas .
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted.	Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities .	O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado .
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
The Prince's relationship with Fitzherbert was suspected, and revelation of the illegal marriage would have scandalised the nation and doomed any parliamentary proposal to aid him.	Suspeitava se de sua relação com Fitzherbert e a revelação da união ilegal certamente causaria escândalos pela nação e condenaria qualquer proposta parlamentar de ajudá lo.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.	Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
Briand was widely suspected of wanting to make his mistress Princess George Queen of Greece.	Briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante Princesa George Rainha da Grécia.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture.	Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima.
His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning.	Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.

Display this page in English