Tradução de "suspicious activity reporting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Reporting - translation :

Suspicious - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo Desconfiado Desconfiada Suspeitas Suspeita Suspeitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .	Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínio .
Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists.	Ao invés disso, os programas de computador exploram os dados relativos a padrões de actividades suspeitas que, de acordo com as expectativas dos analistas investigadores, os conduzirão aos terroristas.
It's suspicious.	É suspeito.
He looks suspicious.	Ele parece suspeito.
It looks suspicious.	Parece suspeito.
It is suspicious.	É suspeito.
It is suspicious.	Isso é suspeito.
Tom seems suspicious.	O Tom parece suspeito.
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .	Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
Tom is extremely suspicious.	Tom é extremamente suspeito.
He didn't seem suspicious.	Ele não parecia suspeito.
He didn't seem suspicious.	Ele não aparentava ser suspeito.
Tom won't be suspicious.	O Tom não vai desconfiar.
And it made me suspicious.	E me deixou desconfiado.
You're too suspicious about everything.	Você suspeita demais de tudo.
You're too suspicious about everything.	Vocês suspeitam demais de tudo.
You're too suspicious about everything.	Tu suspeitas demais de tudo.
You're too suspicious about everything.	Vós suspeitais demais de tudo.
You're too suspicious about everything.	Os senhores suspeitam demais de tudo.
You're too suspicious about everything.	As senhoras suspeitam demais de tudo.
Which made me very suspicious.	O que me fez muito suspeita.
I didn't notice anything suspicious.	Eu não notei nada suspeito.
Did he notice something suspicious?	Ele notou algo suspeito?
Tom will probably be suspicious.	O Tom provavelmente será suspeito.
Tom is probably still suspicious.	O Tom provavelmente ainda é suspeito.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
He said he heard suspicious laughter.	Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
I thought, that guy looks suspicious.	Eu pensei, esse cara parece suspeito.
I didn't think anything was suspicious.	Não acho que nada tenha sido suspeito.
I know that Tom is suspicious.	Eu sei que o Tom é suspeito.
I know that Tom is suspicious.	Sei que o Tom é suspeito.
I'm always suspicious of men like him.	Desconfio sempre de pessoas como ele.
You can't blame me for being suspicious.	Você não pode me culpar por ser suspeito.
Tom is likely to still be suspicious.	Tom provavelmente ainda está desconfiado.
Tom is likely to still be suspicious.	O Tom provavelmente ainda está desconfiado.
Do you think Tom is still suspicious?	Você acha que o Tom ainda é suspeito?
I'm always suspicious of men like Tom.	Sempre fico com suspeitas de homens como o Tom.
Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports .	Artigos 18.º a 22.º Estes artigos respeitantes à notificação de operações suspeitas fazem especificamente referência à unidade de informação financeira como o organismo responsável pela recepção e tratamento de tais informações .
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.	Um policial estava observando um pedestre suspeito.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
She said that she saw a suspicious man.	Ela disse que viu um homem suspeito.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
They are still suspicious of it and in doubt.	Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.
But my haste is suspicious For my boss it's suspicious for me to arrive late, and for you it's suspicious for me to walk quickly You put me between a rock and a hard place, and then you call me extremist?	Mas a minha pressa é suspeita Para o meu chefe, meu atraso é suspeito, mas para vocês meu passo rápido é suspeito Vocês me põem numa situação complicada, e ainda querem me tratar como extremista?
Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity .	Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante .

Display this page in English