Tradução de "sustain growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Crescimento

Sustain - translation :

Sustentar

Sustain growth - translation :

Manter crescimento

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Sustentar Suster Suportar Aguentar Consegue

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth.	Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Se o Brasil quiser crescer economicamente de maneira forte e estável, o Banco Central precisa de uma reforma.
So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.	Por isso há ciclos contínuos de inovação que são necessários para sustentar o crescimento e evitar o colapso.
I sustain my family.	Eu sustento minha família.
As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth .	O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado .
It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth .	aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade .
Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells.	) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais.
If he does, could he sustain it?	If he does, could he sustain it?
Countries like Austria, Canada, the Philippines, Lesotho, and Uruguay cannot match the world s growth champions, because they do not over borrow or sustain a mercantilist economic model.	Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista.
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
Increased oil production (the current production is about ) revived light industry, and expanded export processing zones helped sustain gross domestic product (GDP) growth at 6.1 percent in 2003.	Começaram a exportar petróleo em 1999 a produção crescente desde produto (atualmente 520.000 barris por dia) deu uma nova vida à indústria Sudanesa, e fez com que o PIB subisse 6.1 em 2003.
Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current account deficits to maintain its growth course.	Portanto, mesmo quando a China é compelida a reorientar se das exportações para o consumo interno de modo a sustentar o crescimento, a Índia continua a depender no investimento interno, exportação de serviços e matérias primas e menores défices fiscais e de contas correntes para manter o seu crescimento.
Fortunately, we now know that we can prevent catastrophic climate change while still providing the energy needed to sustain economic growth, create jobs, and lift millions of people out of poverty.	Felizmente, agora sabemos que podemos evitar alterações climáticas catastróficas, ao mesmo tempo que se continua a fornecer a energia necessária para sustentar o crescimento económico, criar empregos e tirar milhões de pessoas da pobreza.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Even if the technological optimists are right, it is difficult to see how that will enable developing countries to sustain the kind of growth they experienced over the last couple of decades.	Mesmo que os optimistas das tecnologias estejam certos, é difícil perceber de que modo esta situação permitirá que os países em desenvolvimento mantenham o tipo de crescimento que experimentaram ao longo das últimas duas décadas.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.
To sustain economic growth and rising employment it now needs to expand its labour market and provide its workers with the skills the Madeiran economy and businesses need today, and in the future.	A m de apoiar o crescimento económico e o aumento do emprego, a região necessita agora de alargar o seu mercado laboral e dotar os seus trabalhadores das competências necessárias à economia e às empresas da Madeira agora e no futuro.
Over the longer term , the structural and institutional features of the euro area economy determine to a large extent its capability to realise productivity and employment gains and to sustain strong economic growth .	A mais longo prazo , as características estruturais e institucionais da economia da área do euro determinam , em grande medida , a sua capacidade para realizar ganhos em termos de produtividade e de emprego e para manter um crescimento económico forte .
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro .
Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.	Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa).
Following its adoption of the euro , the main challenge for Slovenia is to ensure the conduct of appropriate national policies in order to sustain robust economic growth and secure a high degree of sustainable convergence .	Após a adopção do euro , o principal desafio para a Eslovénia é conduzir políticas nacionais adequadas a fim de prosseguir um crescimento económico robusto sustentado e assegurar um elevado grau de convergência sustentável .
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.	Quero dizer que eles conseguem fazer algo como sete km por hora e manter isso.
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.	Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books.	Há uma incrível receita de sustento, certo, sob essa longa cauda, para sustentar projetos abertos como o nosso, mas também para sustentar essa nova emergência de editoras sob demanda como a Coop que produziu estes dois livros,
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.	O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética.
Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy.	O Egipto sempre confiou nos benfeitores munificentes para sustentar o seu estado e a sua economia irregulares.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
It was also considered that such a timely rise in interest rates would contribute to avoiding the need for stronger measures later on and , hence , would help to sustain non inflationary growth over an extended period of time .	Foi também considerado que a subida atempada das taxas de juro iria contribuir para evitar a necessidade de serem tomadas medidas mais fortes posteriormente e , por conseguinte , contribuiria para a manutenção de um crescimento não inflacionista num horizonte temporal alargado .
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?	Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros?
T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement.	Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi.
China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization.	A China representa o que se poderia designar por Estado de Segurança Económica procurando canalizar a poupança nacional para o consumo das famílias a fim de manter o crescimento do PIB e o apoio popular, utilizando simultaneamente a sua capacidade de investimento no exterior para garantir os produtos de base e a energia de que depende a sua industrialização.
From Johnson's perspective The world supply of gold is insufficient to make the present system workable particularly as the use of the dollar as a reserve currency is essential to create the required international liquidity to sustain world trade and growth.	From Johnson's perspective The world supply of gold is insufficient to make the present system workable particularly as the use of the dollar as a reserve currency is essential to create the required international liquidity to sustain world trade and growth.
The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking.	As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas.
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.	Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.	Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais.
The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.	A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual.
Other scientists, especially proponents of the Rare Earth hypothesis, disagree that red dwarfs can sustain life.	Outros cientistas, especialmente os defensores da hipótese da terra rara, discordam que anãs vermelhas possam sustentar a vida.
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.	Nós não somos os mesmos. E é ótimo por causa das nossas diferenças, nós criamos e sustentamos a vida.
They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us.	Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.	Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.

Display this page in English