Tradução de "sweep under the rug" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| You can tickle the rug. | Você pode fazer cócegas no tapete. |
| Sweep | Sweep |
| Stop being Bush's rug! | Stop being Bush's rug! |
| I hate this rug. | Eu detesto este tapete. |
| Sweep the floor. | Varre o chão! |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| Tom bought a silk rug. | Tom comprou um tapete de seda. |
| The rug was covered with cat hair. | O tapete estava coberto de pelo de gato. |
| You guys got the rug all dirty! | Vocês sujaram todo o tapete! |
| Sweep Sound Editor | Sweep, Editor de Som |
| Ok, I was outed by the Red rug. | Ok, I was outed by the Red rug. |
| Tom and Mary bought an Oriental rug. | Tom e Mary compraram um tapete oriental. |
| I made him sweep the floor. | Eu o fiz varrer o chão. |
| Tom needed to sweep the floor. | Tom precisava varrer o chão. |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| Tom asked Mary to sweep the floor. | Tom pediu a Maria que varresse o chão. |
| If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut. | A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação. |
| The Celtics, however, managed to sweep the series. | Os Celtics, no entanto, varreram os Bulls na série. |
| That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. | Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés. |
| The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. | A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. |
| I have to sweep my room. | Tenho de varrer o meu quarto. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . |
| We need to buy a new rug for this room. | Precisamos comprar um novo tapete para esta sala. |
| He was busted in a drug sweep. | Ele foi preso em uma varredura de drogas. |
| A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. | Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. |
| You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom. | Você varre o chão da cozinha enquanto eu lavo o banheiro. |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. |
| They both have that kind of up sweep. | Ambos tem aquele mesmo tipo de som. |
| It will be hard to sweep these crumbs. | Vai ser difícil varrer estas migalhas. |
| At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. | Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. |
| After you blow up those balloons, could you sweep the room? | Após encher os balões, poderia varrer a sala? |
| It will be difficult to sweep the room with the fan on! | Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado! |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
| His Orioles would easily sweep the Los Angeles Dodgers in the 1966 World Series. | Com isso, os Orioles facilmente venceram o Los Angeles Dodgers na World Series de 1966. |
| It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management. | Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU. |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. |
| delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. | trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. |
| They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. | São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. |
| Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life. | Carolyn Porco compartilha novas descobertas do mais recente sobrevôo da nave Cassini sobre Enceladus, uma das luas de Saturno. Amostras coletadas dos geisers gelados desta lua sugerem que um oceano abaixo de sua superfície poderia abrigar vida |
| The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that. | Plant relatou A letra da música refletia aquilo que Plant estava lendo no momento. |
Related searches : Under The Rug - Rug - On The Rug - Pull The Rug - Cut The Rug - Sweep The Board - Sweep The Globe - Sweep The World - Sweep The Nation - Sweep The Market - Sweep The Ground - Area Rug - Prayer Rug
