Tradução de "sweeping the board" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's sweeping the world. | Está se espalhando pelo mundo. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. |
| I see her sweeping the room. | Eu vejo ela varrendo a quarto. |
| This is something that's sweeping the Web. | Isto é algo que está varrendo a rede. |
| One is interested in sweeping generalizations. | Uma tem interesse em espalhar generalizações. |
| Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. | Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. |
| The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison. | Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne. |
| But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. | Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas. |
| Experts say SB 32 will require much more sweeping change. | Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. |
| As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. | Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. |
| Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars . | Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars . |
| However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight. | No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas. |
| Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS. | Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004. |
| Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. | Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora. |
| The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul. | Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP. | Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição. |
| A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area. | Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região. |
| The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark. | A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão. |
| We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. | Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. |
| It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles. | Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos. |
| But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. | E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada. |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture. | Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto. |
| The Executive Board | o |
| The Executive Board | A Comissão Executiva |
| The Executive Board | Comissão Executiva |
| In 1959, the Celtics won the NBA Championship after sweeping the Minneapolis Lakers, the first of their record eight consecutive championships. | Em 1959, com a Cousy armador, Russell como pivô e Heinsohn como ala, o Celtics venceu o campeonato da NBA depois de varrer o Minneapolis Lakers. |
| My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. | Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. |
| And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change. | E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras. |
| While in the dojo, he spent months doing strenuous activities like push ups and floor sweeping before stepping into the ring. | No dojo, ele passou meses realizando atividades como limpar o chão e treinamento muscular antes de entrar no ringue. |
| This was completed by the Union and Security Act in 1789, sweeping away most of the last pretences of Riksdag rule. | Isso foi completado através do Decreto de União e Seguridade de 1789, que eliminou os últimos remanecentes do governo do Riksdag. |
| Today, Friday 13 May, 2011, saw change sweeping across the political landscape of West Bengal, India's fourth most populous state. | A sexta feira 13 de maio de 2011 assistiu a uma brusca mudança no cenário político de Bengala Ocidental, o quarto estado mais populoso da Índia. |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| the Executive Board , and | a Comissão Executiva , e |
| The Executive Board shall | A Comissão Executiva deverá |
| 1.3 THE EXECUTIVE BOARD | 1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA |
| Don't erase the board. | Não apague a lousa. |
| The Grêmio board agreed. | A diretoria gremista concordou. |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. | Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5. |
| Board Game | Jogo de Tabuleiro |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
Related searches : Sweeping The Floor - Sweeping The Nation - Sweeping The Globe - Sweeping The Market - Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations - Sweeping Landscapes - Sweeping Attack - Sweeping Bay - Most Sweeping - Sweeping Driveway
