Tradução de "switched reluctance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reluctance - translation :

Palavras-chave : Relutância Atendendo Relutante Juntar-me Demissão Trocou Trocado Troquei Trocaram Troquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
Alexandra switched to Russian.	Alexandra virou russa.
Matt Keenan It's switched on.	Está ligado.
Tom switched on the microphone.	Tom ligou o microfone.
Tom switched on the machine.	Tom ligou a máquina.
Tom switched off his computer.	Tom desligou o computador.
Tom switched the computer on.	Tom ligou o computador.
Tom switched off the lights.	Tom apagou as luzes.
Tom switched off the dryer.	Tom desligou o secador.
Tom switched off the TV.	Tom desligou a TV.
Tom switched on the TV.	Tom ligou a TV.
Tom switched off the light.	Tom apagou a luz.
She switched off the computer.	Ela desligou o computador.
They just switched, that was it.	Eles trocaram a ordem, só isso.
Now we've switched to critical mass.	Agora nós estamos com massa crítica.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Then they switched to a magnetic drum.	Então eles mudaram para um tambor magnético.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que
So I just switched on in the train, loudly.	Então liguei o rádio no trem, com volume alto.
In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire.	Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano.
It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.	Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
So I kind of switched. I went to MIT, finished.	Então eu inverti. Fui ao MIT, e terminei.
Tom switched the phone from one ear to the other.	Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.	Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.	Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.	A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.
It ultimately failed because of the reluctance of Scribonianus' troops, and the suicide of the main conspirators.	Isto causou um ressentimento ainda maior, havendo comentários insinuando que os libertos governavam de fato o imperador.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.	Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white.	Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco.
In 1988, he switched to the Formula 3000 series, but met some success.	Em 1988, foi para a Fórmula 3000, pilotando para a equipe Spirit Tom's.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.	Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.	Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.	E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO.

Display this page in English