Tradução de "tactical manoeuvre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manoeuvre - translation :

Palavras-chave : Manobra Manobrar Manobras Evasivas Espelho Táctica Tácticas Tático Tática Táticas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tactical Game	Jogo de Estratégia
Online multiplayer tactical warfare game	Jogo de guerra táctica multi jogador online
In part, this series of speeches was tactical.	Em parte, esta série de discursos foi táctica.
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.	Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	E então a segunda lição, a radical, mudança tática.
Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror.	Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...	No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.	A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.
A tactical one or two player game that's harder than it looks.	Um jogo táctico para um ou mais jogadores que é mais díficil do que parece.
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.	Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.	Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.	Não se trata, de modo algum, de uma posição táctica ou de uma expressão de ingenuidade política.
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.	Creio que Cameron está a jogar um jogo perigoso motivado por razões internas, puramente tácticas.
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.	Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .	Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
The manoeuvre successfully shook off the British ships, which turned west in an attempt to find the ship.	A manobra enganou os navios britânicos, que foram para oeste na tentativa de encontrá lo.
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.	É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.	As suas forças armadas estão preparadas para lidarem com novas armas nucleares tácticas armas de guerra de curto alcance.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
1990s Boeing was one of seven competing companies that bid for the Advanced Tactical Fighter.	Década de 1990 Boeing foi uma das sete empresas concorrentes na proposta para o Advanced Tactical Fighter .
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	As reduções nos impostos só devem ser consideradas no médio prazo , depois de os países terem recuperado uma margem de manobra orçamental suficiente .
In addition to exploiting railroads and highways for manoeuvre, Moltke also exploited the telegraph for control of large armies.	Em conjunto com a exploração de rodovias e ferrovias, Moltke utilizou o telegrafo para controle de grandes exércitos.
What surprises me is that no advertisers seem to have taken advantage of the obvious tactical opportunities presented by the latest edition of Mantogate.Back in the 1990s, tactical advertising in response to political events was not uncommon.	What surprises me is that no advertisers seem to have taken advantage of the obvious tactical opportunities presented by the latest edition of Mantogate.Back in the 1990s, tactical advertising in response to political events was not uncommon.
And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.	Eu trabalhei com Mehta Vihar que cria simulações virtuais para o exército para a prática de táticas
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the following signal to Naval Group Command West Ship unable to manoeuvre.	Uma hora após o ataque dos Swordfish, Lütjens enviou a seguinte mensagem ao quartel general Navio sem controle.
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
For that reason, Austerlitz is sometimes compared to other great tactical battles such as Cannae or Blenheim.	Por esta razão, Austerlitz é, por vezes, comparada a outras grandes batalhas tácticas como a de Canas ou Blenheim.
When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D.	Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico.
It would negate the static defences of the trench and machine gun and restore the strategic principles of manoeuvre and offense.	Isto destruiria as defesas estáticas de trincheiras e metralhadoras e restaurava os princípios da estratégia de manobra e ofensiva.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.	Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia.
The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .	Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .
After the government s military achievements in Quseir and Homs, there has been some tactical regrouping by the opposition.	Depois das proezas militares do governo em Quseir e Homs, verificou se algum reagrupamento táctico por parte da oposição.
In an email interview, Lisa Gutermuth, Project Manager at Tactical Tech spoke to us more about the booklet.	Em uma entrevista por e mail, Lisa Gutermuth, a gerente de projetos da Tactical Tech contou nos mais sobre o folheto.
Once the adjustment phase is over , maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy .	Quando concluída a fase de ajustamento , a manutenção de taxas de inflação baixas constituirá um desafio significativo , dada a limitada margem de manobra da política monetária .
The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use.	Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas.
So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes.	Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas.
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
A preemptive manoeuvre which involved putting troops at the ready and convened pro MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) rallies from Cabinda to Cunene .	Os abaixo assinados acreditam que ainda é possível que o Senhor Presidente abandone o poder de forma digna e honrosa, preservando a integridade da nação.

Display this page in English