Tradução de "take a hurdle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the hardest hurdle. | Este é o mais difícil obstáculo. |
| But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. | Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. |
| She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. | Já foi uma grande dificuldade fazer os fazendeiros tocarem na parte de baixo da vulva. |
| In the NBA Finals, the Celtics were again the Lakers' final hurdle. | Nas Finais, novamente contra Boston, os Celtics dominaram. |
| Canada again failed at the first hurdle in qualifying for the 1974 World Cup. | Canadá mais uma vez falhou no primeiro obstáculo nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974. |
| For the 110 m hurdles, the first hurdle is placed after a run up of 13.72 metres (45 ft) from the starting line. | A primeira barreira é colocada a 13,72 m (15 jardas) da linha de partida. |
| But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust. | Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança. |
| Despite clearing a hurdle on the Senate floor, it is likely that the bill will die on the House of Representatives at the hands of Republicans. | Embora um obstáculo tenha sido removido do chão do Senado, é provável que o projeto morra na Câmara dos Representantes nas mãos dos republicanos. |
| Take a bow. Take a bow. | Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. |
| A further hurdle was the acceptance that in a ToE, quantum mechanics had to be incorporated from the start, rather than emerging as a consequence of a deterministic unified theory, as Einstein had hoped. | Outro obstáculo foi a aceitação de que a mecânica quântica teria de ser incorporada desde o início, não emergiu como uma consequência da determinística teoria unificada, como Einstein esperava. |
| And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared. | O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada. |
| The immigration bill that has been circling the Senate since the start of 2013 cleared a hurdle when the border security amendment passed with a vote of 67 27 on June 24. | O projeto de lei de imigração que tem circulado no Senado desde o começo de 2013 eliminou um obstáculo importante, quando a emenda de segurança de fronteira foi aprovada por 67 votos contra 24, no dia 24 de junho. |
| CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . | Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . |
| Take a look. | Dêem uma olhada. |
| Take a look... | Dá uma olhadinha... |
| Take a look | Dê uma olhada |
| Take a rest. | Descansem. |
| Take a rest. | Descanse. |
| Take a bus. | Pegue um ônibus. |
| Take a bus. | Peguem um ônibus. |
| Take a whiff. | Dê uma cheirada. |
| Take a seat. | Sente se! |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| Take a seat. | Sente se. |
| Take a seat. | Senta te. |
| Take a look. | Olhe. |
| Take a nap. | Tire um cochilo. |
| Take a shower. | Tome um banho. |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| Until 2006, women in Uppsala faced a remarkable hurdle in seeking justice the city s chief of police, Göran Lindberg, was himself a serial rapist, convicted in July 2010 of more than a dozen charges, including serious sexual offenses. | Até 2006, as mulheres que buscavam justiça em Uppsala enfrentavam um obstáculo enorme o próprio chefe da polícia da cidade, Göran Lindberg, era um violador em série, tendo sido condenado em Julho de 2010, com mais de uma dezena de acusações, incluindo crimes sexuais graves. |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bem, vamos analisar a Grande Depressão. |
| Once these had been established, the next hurdle for NASA was to obtain funding for the instrument, which would be far more costly than any Earth based telescope. | Uma vez estabelecidos esses comitês, o desafio seguinte da NASA seria obter financiamento para a construção deste instrumento que seria, de longe, muito mais caro que qualquer outro telescópio terrestre. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| So, take a look. | Então, vejam. |
| Let's take a look. | Vamos ver. |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Let's take a bus. | Vamos pegar um ônibus. |
| Please take a seat. | Sente se, por favor. |
| I'll take a shower. | Eu vou entrar no chuveiro. |
| I'll take a shower. | Eu vou tomar banho. |
| Let's take a train. | Peguemos o trem. |
| Let's take a train. | Vamos pegar um trem. |
| Let's take a trip. | Vamos viajar. |
Related searches : A Hurdle - Cleared A Hurdle - Overcome A Hurdle - Clear A Hurdle - Pose A Hurdle - Pass A Hurdle - Meet A Hurdle - Hurdle Race - Hurdle Value - Hurdle For - Entry Hurdle - Major Hurdle - Investment Hurdle
