Tradução de "take a opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.	Mas pensei em aproveitar essa oportunidade Há algumas pessoas do Paquistão aqui.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.	E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.	Portanto, a primeira vez que uma doença cardíaca atinge mulheres e homens, metade dessas vezes é uma morte súbita nenhuma oportunidade de dizer adeus, nenhuma oportunidade de levá la à quimioterapia, nenhuma oportunidade de ajudá la a escolher uma peruca.
In particular , countries with excessive deficits must take this opportunity to reduce their fiscal imbalances in a decisive and sustainable manner .	Os países com défices excessivos , em particular , devem aproveitar a oportunidade para reduzirem os seus desequilíbrios orçamentais de um modo decisivo e sustentável .
It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.	It s such a shame that You Tube does not take the opportunity to stand up for such a basic issue as torture.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.	Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.	Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French.	Tomam essa oportunidade para visitar quantos países diferentes lhes for possível ao traduzir posts para o francês.
Clara Guillén was refused the opportunity to take a test at a law school because she took her young daughter to the campus with her.	Clara Guillén foi impedida de fazer um teste em uma faculdade de direito por ter levado sua filha para o campus com ela.
And, in the spirit of the Portuguese language, take the opportunity to learn a little more about the accent and culture of Angola.	E, no espírito das lusofonias, aproveite para conhecer um pouquinho mais do sotaque e das coisas de Angola.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .	Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .
Are they a potential networking opportunity?	Uma oportunidade de fazer contactos?
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
Don't throw away a good opportunity.	Não desperdice uma grande oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não jogue fora uma boa oportunidade.
This will be a great opportunity.	Esta será uma excelente ocasião.
It could be a huge opportunity.	Poderia ser uma grande oportunidade.
Was that a crime of opportunity?	Aquele teria sido um crime de oportunidade?
Was that a crime of opportunity?	Era aquele um crime de oportunidade?
During Carnival, people dress up, indulge themselves or just take the always welcomed opportunity of time off to recharge batteries.	Durante o carnaval, as pessoas se fantasiam, caem na folia ou aproveitam o feriadão para recarregar as baterias.
In November of that year the Soviets were offered the opportunity to take their pick from the captured U.S. equipment.	Em Novembro de 1970, a Northrop apresentou um desenho à USAF, que permitiria realizar missões de superioridade aérea e enfrentar os MiG 21.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Why English? In a single word Opportunity.	Por que Inglês? Numa só palavra Oportunidade.
It was also about a business opportunity.	É também sobre uma oportunidade de negócio.
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
The Commission and the ECB take the opportunity to stress their support for the objectives set by the EPC for January 2008	A Comissão e o BCE aproveitam a oportunidade para reiterarem o seu apoio aos objectivos estabelecidos pelo EPC para Janeiro de 2008
If we retain these questions in our head, and take no action, we lose the opportunity to enjoy the bliss of spontaneity.	Se mantivermos estas questões em mente, e não actuarmos, perdemos a oportunidade de aproveitar a felicidade da espontaneidade.

Display this page in English